Перевод "прогнозирование ветра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогнозирование - перевод :

ключевые слова : Wind Winds Wind Gust Breeze

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
Ветра нет.	The wind isn't blowing.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.	Several factors make predicting the outcome even more problematic.
Звук бушующего ветра.	The sound of the fury of the wind.
Морские ветра влажные.	Winds from the sea are moist.
Сегодня нет ветра.	There is no wind today.
Сегодня нет ветра.	There's no wind today.
Сегодня нет ветра.	It isn't windy today.
Сегодня нет ветра.	It's not windy today.
Здесь нет ветра.	There's no wind here.
И я говорю, что постоянное прогнозирование продукт неокортекса.	And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
Мы плыли против ветра.	We sailed against the wind.
Ветра с моря влажные.	Winds from the sea are humid.
Сегодня вечером нет ветра.	There's no wind tonight.
Не плюй против ветра.	Don't spit into the wind.
Не плюйте против ветра.	Don't spit into the wind.
Вчера вообще не было ветра.	There was no wind at all yesterday.
Мне нравится звук музыки ветра .	I love the sound of wind chimes.
Высокие деревья ловят много ветра.	Tall trees catch a lot of wind.
И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.	And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
Небольшая лодка была на милости ветра.	The small boat was at the mercy of the wind.
Я ощутил на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Я ощущал на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Ветра в ту ночь не было.	There was no wind that night.
Каков четвёртый? Вот так мы это её проверяем. Разумность подразумевает прогнозирование.	What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.	It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Скорость ветра в центре тайфуна составляет 45 м c, при порывах ветра до 60 м c.	The wind speed in the typhoon area reaches 45 m s, with gusts of up to 60 m s.
Для станции характерны сильные ветра 220 дней в году сила ветра составляет более 15 м с.	The average temperature at the location is 11 C, and on more than 200 days per year the wind is stronger than 15 m s, with occasional cyclones.
Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра	Again this time, sycamore wind dispersed.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.	This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Были слышны только звуки воды и ветра.	Only the sound of water and wind could be heard.
Корабль был во власти ветра и волн.	The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей.	The icy blast of wind pierced me to the marrow.
Однако прогнозирование будущего при помощи экстраполяции текущих тенденций никогда не было абсолютно точным.	It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.	Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.	Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство.	I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
Ураганного ветра не было, а дом без крыши.	There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.
Прогнозирование политического риска, несмотря на попытки сделать его более аккуратным, не является точной наукой.	Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.
Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.	And this is working on the stored winds in the bottles.
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.	Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Позволь мне дать тебе совет не писай против ветра!	Let me give you some advice don't pee into the wind!
Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре.	The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September.
В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.	As a result, its surface is directly struck by the solar wind.
У нас больше не будет укрытия от дождя и ветра.	We don't have shelters from rain and wind anymore.

Display this page in English