b) Прогнозирование взносов.	(b) Prediction of contributions.
планирование и прогнозирование	Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
ФАЗА B Прогнозирование	PHASE B Forecasting
С. Прогнозирование планирование	C. Forecasting planning
b) контроль и прогнозирование	(b) Monitoring and forecasting
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
В. Оценка и прогнозирование технологий	B. Technology assessment and forecasting
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ И ДОБЫЧИ В РАЙОНЕ	PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA
стратегический анализ и прогнозирование новых угроз.	Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз	Strategic analysis and forecasting of emerging threats
стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз.	Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
стратегический анализ и прогнозирование вероятных угроз	Strategic analysis and forecasting of possible sic threats
7. Мониторинг, оценка и прогнозирование технологий	7. Technology monitoring, assessment and forecasting.
1. Прогнозирование будущей добычи в Международном	1. Projection of future production from
Множество причин, одна из которых прогнозирование.	So, all he worried about is sorta getting the coefficient close to right.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.	Several factors make predicting the outcome even more problematic.
Прогнозирование и определение потребностей в техническом сотрудничестве.	Analysis and identification of technical cooperation needs
1. Прогнозирование будущей добычи в Международном районе	1. Projection of future production from the
И я говорю, что постоянное прогнозирование продукт неокортекса.	And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
f) совершенствование метеорологической информации, прогнозирование погоды и предупреждение	(f) Improving weather information, forecasting and warning
В. Оценка и прогнозирование технологий . 93 94 31	B. Technology assessment and forecasting . 93 94 29
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж	Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Рисунок 7 Прогнозирование продаж как основа планирования (преимущества)	Figure 7 Sales forecast as a basis for planning Benefits of Sales Forecast
a) прогнозирование будущей добычи в международном районе морского дна	(a) Projection of future production from the international seabed area
И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.	And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
Программный компонент D.2 Управление технологиями, технологическое планирование и прогнозирование	Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight
а) прогнозирование потребностей в сборе данных и проектирование информационных систем	(a) Designing the data collection requirements and information systems
Каков четвёртый? Вот так мы это её проверяем. Разумность подразумевает прогнозирование.	What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.	It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
рублей доходов.	Population .
Распределение доходов	Income distribution
потеря доходов	Loss of earnings
Статья доходов	Interest Category
Прогнозирование численности населения иностранного происхождения в Нидерландах (Мартен Алдерс Статистическое управление Нидерландов).	Forecasting the population with a foreign background in the Netherlands (Maarten Alders Statistics Netherlands).
И регрессия означает, что нашей целью является прогнозирование непрерывной величины на выходе.	And by regression, that means that our goal is to predict a continuous valued output.
Прогнозирование потребности в тепле различается для существующих и для вновь построенных зданий.	The forecast heat demand is distinguished between currently existing and newly erected premises.
Однако прогнозирование будущего при помощи экстраполяции текущих тенденций никогда не было абсолютно точным.	It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.	Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
И наконец, этот парадокс в рамках международной системы дезориентирует и затрудняет любое прогнозирование.	To say the least, this paradox within the international system is disconcerting and renders difficult any prediction for the future.
Опыт промышленности показывает, что неотъемлемыми компонентами оценки технологии являются ее описание и прогнозирование.	In the experience of industry, technology description and technology forecasting constitute integral components of technology assessment.
Прежде всего, автоматизированное прогнозирование показало нам, что он очень похож на мышиный вирус.	First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus.
Альтернативный способ заключается в изучении распределения доходов путем сопоставления доходов домашних хозяйств, разбитых на выбранные процентили, со средним уровнем доходов.	An alternative way to examine a distribution of income is to compare the income of households at selected percentiles with the median income.
Обещание повторения прошлых доходов не может быть причиной, учитывая неадекватность этих доходов.	The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns.
Отмывание доходов от преступлений	Laundering of proceeds of crime
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ И БЕДНОСТЬ	Invited paper submitted by the Task Force

Display this page in English