Перевод "прогнозирование цен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прогнозирование - перевод : прогнозирование - перевод :
ключевые слова : Prices Price Price Consumer Rates

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.
И я говорю, что постоянное прогнозирование продукт неокортекса.
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
Каков четвёртый? Вот так мы это её проверяем. Разумность подразумевает прогнозирование.
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Однако прогнозирование будущего при помощи экстраполяции текущих тенденций никогда не было абсолютно точным.
It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Прогнозирование политического риска, несмотря на попытки сделать его более аккуратным, не является точной наукой.
Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.
В качестве отправной точки ЦБР необходимо поставить такие задачи, как прогнозирование инфляции, формулирование политики стабилизации цен и либо проведение этой политики, либо объяснения, почему он не может это сделать, и кто может.
As a starting point, the RCB should be charged with projecting inflation, formulate policies to stabilize prices, and either implement those polices or explain why it cannot and who could do so.
В качестве отправной точки ЦБР необходимо поставить такие задачи, как прогнозирование инфляции, формулирован е политики стабилизации цен и либо проведение этой политики, либо объяснения, почему он не может это сделать, и кто может.
As a starting point, the RCB should be charged with projecting inflation, formulate policies to stabilize prices, and either implement those polices or explain why it cannot and who could do so.
Установление правильных цен
Getting Prices Right
Долгожданное падение цен
A long awaited fall in price
Продолжится повышение цен.
Prices will continue to rise.
Частью команды, ответственной за прогнозирование последствий ядерного взрыва в условиях низкой гравитации, был молодой Карл Саган.
A young Carl Sagan was part of the team responsible for predicting the effects of a nuclear explosion in low gravity and in evaluating the scientific value of the project.
Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий.
A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction.
Она не затрагивала цен.
It was not a theory of prices.
Повышение цен ловкий прием.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Революция цен на солнечную энергию
Revolusi Tarif Tenaga Surya
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Eliminating the uncertainty around purchase prices
За этим последовал рост цен.
A price rise is what followed after it.
Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.
The fluctuation in prices caused a financial crisis.
Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое.
It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else.
Естественный процесс корректирования цен был отложен.
The natural price adjustment process was delayed.
Новый Потолок Для Цен На Нефть
त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Почувствуют ли россияне резкий рост цен
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices
Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.
Также практически отсутствует и опасность крупных корректирующих колебаний цен в будущем, поскольку большинство цен полностью либерализовано.
As with structural convergence, EU candidates already outperform Spain, Portugal, and Greece at a comparable time before their EMU debut. Nor is there much risk of large, future corrective price swings because all but a few prices are completely liberalized.
Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 .
But deflation is associated with persistent recession (see Argentina again), and no country s society and political system can accept years of recession and fiscal austerity to achieve real depreciation.
То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.
Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 .
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .
Но если ожидание стремительного и устойчивого повышения цен в будущем является важнейшим мотивирующим фактором, то уровень цен, как правило, неустойчив, так как рост цен не может продолжаться бесконечно.
If expectations of rapid and steady future price increases are important motivating factors, then the price level is inherently unstable, because prices cannot rise forever.
Все они включают в себя стабильность цен.
All include price stability.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Why are we seeing such big price drops?
Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне.
In other words, price stability reigns in the eurozone.
Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
The first casualty will most likely be price stability.
Динамика цен на путешествия с 1989 года
Development of Trip Prices Since 1989
Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Кто выгадает от понижения цен на нефть?
Who will reap the benefits from lower oil prices?
Подобное прогнозирование также требует понимания того, как развитые страны борются с данным смещением, и того, как в результате этого изменится международная валютная система.
Such forecasting also requires an understanding of how advanced economies are coming to grips with that shift, and how the international monetary system will adjust as a result.
Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен.
The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.

 

Похожие Запросы : прогнозирование - прогнозирование затрат - прогнозирование доходов - экономическое прогнозирование - краткосрочное прогнозирование - оперативное прогнозирование - прогнозирование шума - прогнозирование ветра - прогнозирование климата - статистическое прогнозирование - прогнозирование продукта - клиническое прогнозирование