Перевод "прогнозирование спроса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогнозирование - перевод :

Prediction

прогнозирование - перевод :

Prognostication

прогнозирование спроса - перевод :

Demand forecasting

ключевые слова : Demand Supply Permission Asking Without

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.	Several factors make predicting the outcome even more problematic.
И я говорю, что постоянное прогнозирование продукт неокортекса.	And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.	And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
Сокращение спроса	Demand reduction
Падение спроса	Dropping Demand
Каков четвёртый? Вот так мы это её проверяем. Разумность подразумевает прогнозирование.	What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.	It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Однако прогнозирование будущего при помощи экстраполяции текущих тенденций никогда не было абсолютно точным.	It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.	Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Прогнозирование политического риска, несмотря на попытки сделать его более аккуратным, не является точной наукой.	Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.
Силиконовая долина или гора спроса?	Silicon Valley or Demand Mountain?
Ничего не трогай без спроса.	Don't touch anything without asking.
Не трогайте ничего без спроса!	Don't touch anything without asking.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
Цены зависят от спроса и предложения.	Prices depend on supply and demand.
Хватит брать мои вещи без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Перестань брать мои вещи без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Прекрати брать мою одежду без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Частью команды, ответственной за прогнозирование последствий ядерного взрыва в условиях низкой гравитации, был молодой Карл Саган.	A young Carl Sagan was part of the team responsible for predicting the effects of a nuclear explosion in low gravity and in evaluating the scientific value of the project.
Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий.	A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction.
Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .	First, there was a general perception of pent up demand.
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.	Today, he said, no demand for it exists.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.	Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.	Investment would increase as demand prospects improved.
В течение следующего десятилетия рост данного типа спроса развивающихся стран поможет компенсировать медленный рост спроса в развитых странах.	Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.	But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса.	Some government programs are shrinking from lack of demand.
Это 600 миллиардное падение спроса превышает 3 ВВП.	This 600 billion fall in demand is more than 3 of GDP.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.	Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут.	Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое.	It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else.
В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.	There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.	This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.	Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
Ответ прост, и это вопрос спроса, а не предложения.	The answer is simple, and it is a matter of demand, not supply.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.	So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Вторгшийся без спроса человек набросился на Тома с ножом.	The intruder lunged at Tom with a knife.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.	George Soros can bet on a run on the British pound.
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.	A weak dollar also affects demand by increasing consumption. The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.	Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.
С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.	Since then, there has been a sharp expansion in demand for argan oil.
Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.	Its success depends on market demand, not political lobbying.
Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса.	Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand.

Display this page in English