Перевод "прогноз требует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогноз - перевод :

Forecast

прогноз - перевод :

Outlook

прогноз - перевод :

Prognosis

требует - перевод :

Shall require

требует - перевод :

Is demanded

ключевые слова : Weather Forecast Prognosis Prediction Projections Requires Demands Demanding Require Calls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков прогноз?	What's the prognosis?
Прогноз был отрицательным.	The outlook was negative.
И какой прогноз?	So what's the prognosis?
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.	Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.	The weather forecast was right.
Какой был прогноз погоды?	What was the weather report?
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.	The weather forecast is not reliable at all.
А теперь прогноз погоды.	Now it's time for the weather forecast.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.	This is probably too pessimistic.
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
Какой прогноз погоды на завтра?	What's the forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?	What's the weather forecast for tomorrow?
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.	The weather report was thoroughly wrong.
а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз.	And the yellow line is the most optimistic estimate.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.	Symptoms and prognosis can vary widely.
Доктор Б.П. Тиаги делает неутешительный прогноз	The blogger also posts some advice to keep away from dengue. Dr. B. P. Tyagi says
На прогноз погоды совсем нельзя положиться.	The weather forecast is not reliable at all.
Как ни странно, его прогноз оправдался.	Strange to say, his prediction has come true.
Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз	The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.	The weather forecast says there'll be showers.
Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру?	Which team do you predict will win the game?
Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.	But the forecast proved to be far too optimistic.
К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.	Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь.	The weather forecast says it will rain from Monday.
Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.	The weather forecast says that it's going to snow this evening.
Такая архитектура требует	Such architecture requires
Невежество требует смирения.	Ignorance calls for humility.
Демократия требует этого.	Democracy demands no less.
Сильный требует возможного	'The strong do what they will'
Дом требует ремонта.	The house requires repairs.
Дом требует ремонта.	The house is in need of repair.
Дом требует ремонта.	The house needs repairs.
Это требует времени.	It takes time.
Общественность требует ответов.	The public demands answers.
Это требует времени.	It's time consuming.
Любовь требует смелости.	Love needs courage.
Проблема требует решения.	The problem has to be taken care of.
Это требует мужества.	It takes courage.
Это требует терпения.	This requires patience.
Что оно требует?	What does it desire to be?
Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?	Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible?

Display this page in English