Перевод "программа совместных исследований" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телетон это французская ТВ программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований. | The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. |
| Очень важной для исследований Солнца является программа SOHO ( SOlar and Heliospheric Observatory ), организованная совместно Европейским космическим агентством и NASA. | One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995. |
| Эта работа является результатом совместных исследований местных сообществ и общин верховья Риу Негру, проживающих на северо западе бразильского штата Амазонас, недалеко от границы с Колумбией. | The work is a result of collaborative research developed by indigenous communities and associations from the Upper Rio Negro, in the northwestern corner of the Brazilian state of Amazonas, near the border with Colombia. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
| Программа 24 | Programme 24 |
| Программа 4, | Programme 4, heading |
| Программа 17, | Programme 17, heading |
| Астрологическая программа | Astrology Software |
| неизвестная программа | unknown program |
| разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения | developing cooperative missile defense and early warning systems |
| Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении. | The two countries have a long history of confusing each other. |
| Тем временем, Европа располагает средствами для совместных действий. | To be sure, Europe has the means for joint action. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| B. Программа действий | B. Programme of Action |
| Программа установки Apper | Apper Installer |
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Программа просмотра молекул | Molecules Viewer |
| Факсимильная программа Gfax | Gfax Facsimile Program |
| Программа установки каталога | Catalog Installer |
| Программа просмотра документов | Document Browser |
| Программа локализации Qt | Translation Tool |
| Программа The Bat! | Features The Bat! |
| 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. | a mechanism for joint decision making to protect these interests. |
| c) создание совместных сетей и сотрудничающих объединений организациями системы | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
| А вся программа исследований способности мозга делать чисто человеческие дела выучиться языку, освоить абстрактные понятия, думать о мыслях окружающих, всё это абсолютно ново. | And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts that's brand new. |
| Революционная этика исследований эмбриона | The Revolutionary Ethics of Embryo Research |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | More high quality trials are needed. |
| Это результат наших исследований. | This is the outcome of our research. |
| Вы выполнили недостаточно исследований. | You didn't do enough research. |
| Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. | The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. |
| Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. | Security challenges in neighboring regions also require a joint response. |
| Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий. | The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action. |
| Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной. | Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya. |
| Наши жизни состоят из совместных занятий, по крайней мере частично. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. | Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. |
| Мужчина Эта программа прекрасна! | Man This program is wonderful. |
| Более сбалансированная программа либерализации. | A more balanced liberalization agenda. |
Похожие Запросы : Программа исследований - программа исследований - Программа исследований - Стратегическая программа исследований - Программа исследований здоровья - Будущая программа исследований - Европейская программа исследований - конкретных совместных - исследований - ребро совместных плоскогубцев - деятельность совместных продаж - звонки совместных продаж - в совместных консультациях - исследование совместных действий
