Перевод "программа участия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : участия - перевод : программа участия - перевод : программа - перевод : Участия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа участия и помощь в чрезвычайных ситуациях | Participation programme and emergency assistance |
| Программа участия и помощь в чрезвычайных ситуациях | Participation Programme and Emergency Assistance |
| Эта многоотраслевая программа требует участия многочисленных департаментов федерального правительства. | This multifaceted programme has required the participation of numerous Federal government departments. |
| Программа обогащает возможности участия университетов третьих стран в международном сотрудничестве, содействует взаи модействию между вузами. Она | The programme enhances the international cooperation capacity of universities in third countries, while promoting cooperation between |
| Эта программа обеспечила поддержку для участия назначенных национальных учреждений по Лондонским руководящим принципам, а ФАО обеспечила поддержку участия назначенных национальных учреждений по Кодексу поведения ФАО. | That programme sponsored the participation of designated national authorities nominated under the London Guidelines, while FAO sponsored the participation of authorities nominated under the FAO Code of Conduct. |
| OTCC программа, написанная Фабрисом Белларом для участия в конкурсе International Obfuscated C Code Contest (IOCCC) в 2002 году. | History TCC has its origins in the Obfuscated Tiny C Compiler (OTCC), a program Bellard wrote to win the International Obfuscated C Code Contest (IOCCC) in 2001. |
| Эта программа позволила добиться значительного прогресса в деле разъяснения опасности коррупции, а также повысить степень опасности участия в коррупции в результате повышения вероятности ее обнаружения и цены участия в коррупционной деятельности. | The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities. |
| С учетом важности их участия программа также нацелена на создание условий участия молодежи в деятельности в интересах развития, причем при должном внимании к разнообразным условиям в стране и с учетом плюрализма. | Recognizing the importance of their participation, the programme also aims to create conditions in which young people can engage in development activities, taking into consideration the country's varied conditions and pluralism. |
| участия. | an nd completed by 2009. |
| участия | completed by 2009 |
| Программа секторальной поддержки программа директоров | Sectoral support programme Country Director |
| Эта программа призвана создать условия 280 закупочным компаниям или компаниям, занятым в общественных работах, для участия в электронных торгах, сертифицировать 1 500 поставщиков и подрядчиков, давая им возможность участия в электронных торгах. | Digital government The purpose of this programme is to equip a total of 280 procurement or public works units to conduct bidding procedures, certifying a total of 1,500 suppliers or contractors to participate in electronic bidding. |
| Но даже самая лучшая программа по регулированию не может быть финансирована без участия частных кредиторов, т.е. без какой то формы реструктуризации. | But even the best adjustment program cannot be financed without some contribution by private creditors, i.e., some form of rescheduling. The only way out for Greece is thus to combine both elements rescheduling its debt plus national agreements on wages and social expenditure. |
| Но даже самая лучшая программа по регулированию не может быть финансирована без участия частных кредиторов, т.е. без какой то формы реструктуризации. | But even the best adjustment program cannot be financed without some contribution by private creditors, i.e., some form of rescheduling. |
| На ранней стадии разработки находятся учебный модуль и программа обучения с целью усовершенствования навыков государственных служащих по разработке планов участия общественности. | A training module and curriculum to strengthen the skills of public administrators in the development of public involvement plans are in the early stages of development. |
| Программа. | Программа. |
| программа | program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Software |
| Программа | Executable |
| Программа | Specify command |
| Программа | You must specify at least a name and a command |
| Программа | Product |
| Программа | Product |
| Программа | Diff Program |
| Программа | Option Description |
| ПРОГРАММА. | PROGRAMME. |
| процессы участия | Data is available but its accuracy is not known. |
| Параметры участия | Membership options |
| С учетом большого числа участков и параметров, а также участия 40 стран Программа фигурирует в числе одной из самых крупных мировых сетей биомониторинга. | With its large number of plots and parameters and the participation of 40 countries, the programme has operated one of the world's largest biomonitoring networks. |
| Потенциальные участники конкурса должны учитывать, что программа Tempus руководствуется принципом равных возможностей, обеспечивая необходимые условия для участия в своей деятельности всех групп граждан. | Potential applicants should note that the Tempus programme is strongly committed to the implementation of the principle of equal opportunities in order to ensure that no group of citizens is excluded from its activities. |
| Эта программа будет осуществляться как программа заочного обучения | The programme would be executed as a distance education programme |
| Это фонд Бортника, программа Умник и программа Старт . | In theory there's even seed investment the Bortnik foundation and the Umnik program, and the Start program. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
| Программа 24 | Programme 24 |
| Программа 4, | Programme 4, heading |
| Программа 17, | Programme 17, heading |
| Астрологическая программа | Astrology Software |
Похожие Запросы : Программа участия управления - Программа участия сообщества - сертификат участия - до участия - ноты участия - без участия - форма участия - исследование участия - доля участия
