Перевод "продажа продано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продано. | Sold out. |
| Продажа таджилиджили в Кантембе. | Tujilijili on sale on a kantemba. |
| Продажа автомобилей моя работа. | Selling cars is my job. |
| Маркетинг это продажа рекламы фирме. | Marketing is selling an ad to a firm. |
| Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы. | Morning street market fresh fish on sale. |
| Почему процветает продажа подобных предметов? | Why is there a flourishing market for these? |
| Работа Тома продажа подержанных автомобилей. | Tom's work is selling second hand cars. |
| Продажа билетов откроется в понедельник. | Ticket sales will begin Monday. |
| Было продано почти 20000 копий романа. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Эми Локвуд Продажа презервативов в Конго | Amy Lockwood Selling condoms in the Congo |
| Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. | Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. |
| зрителей было продано около одной тысячи билетов. | t.A.T.u. |
| Однако в 1991 году компьютерное подразделение было продано британской International Computers Limited, которое позднее было продано компании Fujitsu. | However, the personal computer division was sold to the British ICL (International Computers Limited) in 1991, which later became part of Fujitsu. |
| С.С. Продажа сертификатов будет происходить круглый год. | S.S. The sale of certificates will take place year round. |
| Вот вот начнется продажа новой книги Мураками. | Countdown to the new Haruki Murakami book going on sale. |
| Несмотря на критику, продажа презервативов быстро росла. | Despite some opposition, the condom market grew rapidly. |
| В первый год было продано около 23 штук. | He sold 23 of them during the first year of production. |
| В Великобритании было продано более миллиона экземляров сингла. | It sold more than one million copies in the United Kingdom alone. |
| Продажа двух триллионов резервов займет не один год. | Selling 2 trillion of reserves will take years. |
| Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет. | Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. |
| Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства. | Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide. |
| Всего в мире было продано 50 миллионов копий альбома. | In the UK it is the eighth best selling album of all time. |
| В Европе было продано более 4 млн копий альбома. | In Europe, the album sold over 4 million copies. |
| По всему миру было продано 20 миллионов копий альбома. | It remained on the charts for three years and has sold over 20 million copies worldwide. |
| Стратегия сработала в первую неделю было продано свыше 106 тыс. | The album sold 106,000 copies in its first week. |
| 372 775 экземпляров книги было продано в Великобритании в первый же день почти столько же экземпляров предыдущего романа было продано в течение первого года. | 372,775 copies of the book were sold in its first day in the UK, almost equalling the number Prisoner of Azkaban sold during its first year. |
| Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство. | The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents. |
| RB Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом. | RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. |
| Продажа этих предприятий будет непосредственно способствовать ускорениям темпов экономического роста. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс. | It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. |
| Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира. | Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season. |
| Продано 97 билетов , рассказал журналистам вице премьер Дмитрий Козак (цитата по ТАСС). | Ninety seven percent of tickets were sold, said deputy prime minister Dmitry Kozak (quote from TASS). |
| Естественно, что спред автоматически дойдет до этого порога, но сколько будет продано? | Naturally, the spread would automatically converge to the threshold, but how much would be sold? |
| Оно было интересно широкой аудитории и поэтому успешно продано одному из телеканалов. | It appealed to a large audience, and for that reason was sold successfully to a television channel. |
| По данным NME было продано 4,7 млн копий Debut по всему миру. | In 2013, NME reported that Debut alone had sold 4.7 million copies worldwide. |
| 11 миллионов копий было продано в первые 24 часа после выпуска романа. | The book sold 11 million copies in the first 24 hours of release, breaking down to 2.7 million copies in the UK and 8.3 million in the US. |
| За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 30 млн компьютеров. | In 1982, Commodore introduced the Commodore 64 as the successor to the VIC 20. |
| К январю 2004 года было продано 6,6 миллиона копий по всему миру. | The game has sold 6.6 million copies as of January 2004. |
| Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет. | Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. |
| Так что в ближайшее время продажа пива на испанских улицах продолжит процветать. | So for the time being, the street beer in Spain continues to flow. |
| В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. | The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. |
| Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов. | The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. |
| За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. | In its first twenty years alone, the book sold over a million copies worldwide. |
| В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров. | It sold 11 million copies in the first day of release in the United Kingdom and United States. |
| Тем не менее, за рубежом было продано в три раза больше копий альбома. | The album nonetheless sold three times as many copies overseas. |
Похожие Запросы : продано - продано - продано - получить продано - продано за - уже продано - имущество продано - тонн продано - уже продано - акций продано - продано информации - были продано
