Перевод "продажи продовольственных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Растет волна продовольственных бунтов. | Food riots are mounting. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| По мере того, как земельные территории начали иссякать из за Эль Ниньо, многие фермеры оказались не в состоянии производить достаточное количество продовольственных культур для продажи. | As swathes of land began to dry up because of El Niño, many farmers found themselves unable to produce enough food crops to sell. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов. | One in eight Americans depends on Food Stamps to eat. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. | Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| Кроме того, это затрагивает не только продажи. | Moreover, this is not just a story about sales. |
| Денег от продажи хватало на долгое время. | The money earned by selling these was enough. |
| Ягнята были забиты для продажи на рынке. | The lambs were slaughtered for market. |
| Я знаю, что дом Тома для продажи. | I know Tom's house is for sale. |
| В этом году наши продажи увеличились вдвое. | Our sales doubled this year. |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| По всему миру оно растёт, причём, в основном, посредством экспортируемых нами продовольственных систем. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода. | In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов. | This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds. |
| Владельцы продовольственных магазинов по всей Америке беспокоятся, что сокращения приведут к снижению расходов потребителей. | Owners of grocery stores throughout America are worried that cuts will lead to reduced expenditures of consumers. |
| Ранее Ъ писал, что программа по введению продовольственных карточек для малоимущих внесена в правительство. | Earlier, Kommersant wrote that the programme to introduce food cards for low income individuals had been submitted to the government. |
| Эдуардо Ногера подсчитал, что только 20 населения занималось сельским хозяйством и производством продовольственных товаров. | Eduardo Nogueraestimates that in later stages only 20 of the population was dedicated to agriculture and food production. |
| Она выставлена для продажи, отвечал он, мрачно насупливаясь. | 'It is put out for sale,' he replied, frowning darkly. |
Похожие Запросы : производство продовольственных культур - магазин продовольственных товаров - государственные продажи - продажи поддержки - продажи ручные - сопоставимые продажи - растут продажи - продажи кредита - мобильные продажи - продажи товаров - низкие продажи - оптовые продажи - продажи автомобилей
