Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов.	The printers cost 800 bucks now.
Сейчас они стоят перед Рождественским вертепом.	They're gathering around the Nativity scene now.
Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.	Mushrooms are in season now, so they are cheap.
А у меня сейчас три гаража стоят...	I got three garages going to pot.
Это реальный выбор, перед которым сейчас стоят ирландцы.	This is the true choice that the Irish now face.
В круглосуточных магазинах прямо сейчас стоят огромные очереди.	The stores open 24 7 have had long lines all through the night.
Поразительные камеры сейчас стоят менее 5 000 долларов.	Incredible cameras cost under 5,000 dollars.
Сейчас страны всего мира стоят на пути к демократии.	Around the world, countries are undergoing transitions to democracy.
Но сейчас все эти достижения стоят перед угрозой развала.	Now all that progress is at risk of unraveling.
Они сейчас стоят меньше доллара за штуку, и их сейчас встраивают во всевозможные устройства.	They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices.
Сейчас я перейду к новым задачам, которые стоят перед Агентством.	I shall now turn to the new tasks facing the Agency.
Стоят французы в строе боевом Сейчас они обрушатся на нас.	The French are bravely in their battles set, and will with all expedience charge on us.
Анализ объема продаж Общий объем продаж	Sales volume analysis Total sales volume
Выбор, перед которым сейчас стоят австрийские консерваторы, похоже подтверждает эту резкую дихтомию.	The choice that the Austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy.
Время диктует иные требования, и иные задачи стоят сейчас перед сообществом наций.	Different demands are being dictated by the times and different challenges are now facing the community of nations.
Сорок лет работы чегото да стоят. Сейчас у меня много свободного времени.	40 years on the job, it's not to be ignored.
Анализ объема продаж Объем продаж на территории	Sales volume analysis Sales volume by territory
На юге страны переход затронет определенные элементы, которые сейчас стоят у руля власти.	In the south, the transition will affect certain elements now at the centre of power.
Итак что такое ежемесячный продаж конкуренции между продаж?	So, what is the monthly sales competition between a sales force?
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж	Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель)	Sales volume analysis Sales volume by territory (model)
Султан продаж!	I'm the Sultan of Sales.
Объем продаж	Sales volume
Развитие продаж	Evolution of the sales
Методы продаж	Sales methods
Отдел продаж.	Sales department.
Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
3.2 Единицы продаж	3.2 Sales units
Отображение цифр продаж	Presenting Sales Figures
Продаж этой сцене?	Sales this scene?
Анализ объема продаж	Sales volume analysis
В от продаж	Gross Profit (3 6) In of sales
Создание отдела продаж	Creating a sales department
Для оживления продаж.	To boost sales.
В заключение я хотел бы отметить, что сейчас перед нами стоят организационные и стратегические задачи.	In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face.
Все стоят.	Everyone's standing.
Все стоят.	Everyone's up.
Сейчас Beefeater продаётся более чем в ста странах мира, общий годовой объём продаж составляет 21,6 млн литров.	Beefeater is exported to over 100 countries across the globe, with annual sales of over 2.3 million nine litre cases.
Сейчас в городе много детей, которые стоят перед выбором присоединиться к бандам или бежать рассказывает Яновиц.	Right now it seems to a lot of the children in the city, you either join the gangs or you run, Janowitz says.
Давайте обратимся сейчас к двум важным вопросам, которые все еще стоят на повестке дня нынешней Ассамблеи.	Let me now turn to two important issues that are still on the agenda of this Assembly.
Тенденция продаж намного важнее, чем объем продаж в данном году Две тенденции особенно важны Изменение продаж компании в течение нескольких лет Изменение доли продаж компании в общем промышленном рынке	Trend in sales is far more important than sales volume in a given year Two trends are particularly important trend of company sales over a period of years trend of company share of total industry market
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.
Фермерство низкий объем продаж.	Small farms whose operators report they are retired (excludes limited resource farms operating by retired farmers) Residential lifestyle.
Фермерство высокий объем продаж.	Small farms whose operators report a major occupation other than farming (excludes limited resource farms with operators reporting a non farm major occupation) Farming occupation lower sales.

Display this page in English