Перевод "продано за штуку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Яблоки продаются по пять долларов за штуку. | They sell apples at five dollars each. |
| Яблоки и бананы стоят по доллару за штуку. | The apples and bananas cost one dollar each. |
| Продано. | Sold out. |
| Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира! | Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe! |
| Дай мне эту штуку. | Give me that thing. |
| Дай мне ту штуку. | Give me that thing. |
| Дайте мне эту штуку. | Give me that thing. |
| Дайте мне ту штуку. | Give me that thing. |
| Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| Тип автомобиля Количество штуку стоимость | Vehicle type Quantity price cost |
| Можешь передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, | We hold it with a magnetic field. |
| За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 30 млн компьютеров. | In 1982, Commodore introduced the Commodore 64 as the successor to the VIC 20. |
| За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года. | For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time. |
| Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов. | The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. |
| За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. | In its first twenty years alone, the book sold over a million copies worldwide. |
| Тем не менее, за рубежом было продано в три раза больше копий альбома. | The album nonetheless sold three times as many copies overseas. |
| Рассмотрим прибор ADE 651 который был продан правительству Ирака по 40 тысяч долларов за штуку | this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece. |
| Было продано почти 20000 копий романа. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку. | A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. |
| зрителей было продано около одной тысячи билетов. | t.A.T.u. |
| blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии. | blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar |
| Однако в 1991 году компьютерное подразделение было продано британской International Computers Limited, которое позднее было продано компании Fujitsu. | However, the personal computer division was sold to the British ICL (International Computers Limited) in 1991, which later became part of Fujitsu. |
| Военное ведомство раскупает прибор по 70 тысяч долларов за штуку так быстро, что мы еле успеваем производить. | We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them. |
| Светодиоды оставались чрезвычайно дорогими вплоть до 1968 года (около 200 за штуку), их практическое применение было ограничено. | Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US 200 per unit, and so had little practical use. |
| Было продано пять миллионов копий альбома, что стало заметным коммерческим успехом группы за предыдущие пять лет. | The five million copies of the album sold were a reversal of the group's commercial fortunes of the previous five years. |
| Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. | In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. |
| Он перевозит ее в город и здесь продает по 900 евро за штуку с двумя магазинами , рассказывает он | He takes it to the city and sells for 900 euros a piece with two magazines, he says. |
| В первый год было продано около 23 штук. | He sold 23 of them during the first year of production. |
| В Великобритании было продано более миллиона экземляров сингла. | It sold more than one million copies in the United Kingdom alone. |
| Всего в мире было продано 50 миллионов копий альбома. | In the UK it is the eighth best selling album of all time. |
| В Европе было продано более 4 млн копий альбома. | In Europe, the album sold over 4 million copies. |
| По всему миру было продано 20 миллионов копий альбома. | It remained on the charts for three years and has sold over 20 million copies worldwide. |
| Сейчас мы включим эту штуку. Для этого сначала придётся её оживить, | So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive. |
| По информации издания, за первую неделю после выхода восьмой части саги о волшебнике было продано 847,9 тысяч экземпляров. | According to the publication, 847,9 thousand copies were sold in the first week following the release of the eighth instalment of the saga about the wizard. |
| Стратегия сработала в первую неделю было продано свыше 106 тыс. | The album sold 106,000 copies in its first week. |
| 372 775 экземпляров книги было продано в Великобритании в первый же день почти столько же экземпляров предыдущего романа было продано в течение первого года. | 372,775 copies of the book were sold in its first day in the UK, almost equalling the number Prisoner of Azkaban sold during its first year. |
| копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс. | It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. |
| Компания продавала новые акции по 125 центов за штуку, то есть с дисконтом в 2,4 процента к цене при закрытии торгов во вторник. | The company sold the new stock at 125 pence per share, which marked a 2.4 percent discount to the closing price on Tuesday. |
| . Так они и делают на карте размером 23 на 18 сантиметров, которые продают по 10 долларов за штуку, каждый рисует настоящие произведения искусства. | And so what they're doing each of these artists on a nine by seven inch card, which they sell for 10 bucks, they drew original works of art. |
| За первую неделю было продано 166,000 копий Lightning Bolt, ставший таким образом пятым альбомом Pearl Jam занявшим первое место Billboard 200. | After selling 166,000 copies in its first week, Lightning Bolt became Pearl Jam's fifth album to reach number one on the Billboard 200. |
| Я был бы тебе навеки благодарен, если ты помог бы мне починить эту штуку. | I'd be forever grateful if you could help me fix this thing. |
| Продано 97 билетов , рассказал журналистам вице премьер Дмитрий Козак (цитата по ТАСС). | Ninety seven percent of tickets were sold, said deputy prime minister Dmitry Kozak (quote from TASS). |
| Естественно, что спред автоматически дойдет до этого порога, но сколько будет продано? | Naturally, the spread would automatically converge to the threshold, but how much would be sold? |
Похожие Запросы : за штуку - продано за - расходы за штуку - Выручка за штуку - вес за штуку - цена за штуку - цена за штуку - продано - продано - продано - получить продано - уже продано