Перевод "продвигать свой бизнес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бизнес - перевод :

продвигать - перевод :

ключевые слова : Business Business Businesses Family Promote Promoting Pursue Agenda Pushing Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У него свой бизнес.	He has his own business.
У неё свой бизнес.	She has her own business.
Том хотел начать свой бизнес.	Tom wanted to start his own business.
Он решил передать свой бизнес сыну.	He has decided to turn over his business to his son.
Он очень хорошо ведёт свой бизнес.	He conducts his business very well.
Надо связать свой бизнес с остальным миром.	You want to tie in to the rest of the world out there.
Она купила уток и начала свой бизнес.	She bought a number of ducks.
Компания решила расширить свой бизнес на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?	Would you like to run your own business?
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.	Talal wants to expand his business by opening a restaurant.
Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.	He invested all his capital in that business.
Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.	If you are not innumerate, you can start a business.
Том решил продать свой бизнес и уйти на покой.	Tom decided to sell his business and retire.
Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.	First, business leaders must overcome their fear of learning from others.
Виноват сам Google, который не хочет вести свой бизнес в Китае.	It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China.
Мы также оказываем необходимую помощь женщинам, которые хотят возродить свой бизнес.	We can also help by providing the funds necessary to allow women to resume their normal income generating activities.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес.	Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
Конн быстро начал продвигать Боуи.	Conn quickly began to promote Bowie.
Многие, в особенности в США, покинули данный мир, чтобы начать свой собственный бизнес.	Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.
Вскоре Джованни признается в любви Марии, полностью продает свой бизнес и посвящает себя Каллас.	It just poured out of her, the way Flagstad's did... Callas had a huge voice.
Криштиану Роналду назвал обвинения в изнасиловании в свой адрес фейковыми новостями , сказав, что люди хотят продвигать себя , используя его имя.	Cristiano Ronaldo has branded rape claims against him as fake news, saying that people want to promote themselves by using his name.
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?	So, how do we move forward on trade?
Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.	And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.
Я могу просто стать предпринимателем и открою свой бизнес, так как теперь мне это позволено.	I may just become an entrepreneur and will be opening up my own business if I was allowed, which I am now.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.	Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.	Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?	So why did the Commission go forward with the idea?
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Для тех, у кого свой бизнес закончу тем, что дам 4 золотых правила использования звука для бизнеса.	Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
В 1993 году General Dynamics продала свой авиастроительный бизнес компании Lockheed Corporation (в настоящее время Lockheed Martin).	In 1993, General Dynamics sold its aircraft manufacturing business to the Lockheed Corporation, which in turn became part of Lockheed Martin after a 1995 merger with Martin Marietta.
В начале 1990х компания Silicon Graphics (SGI) перенаправила свой бизнес с графических терминалов на рынок высокопроизводительного вычисления.	Silicon Graphics (SGI) refocused its business from desktop graphics workstations to the high performance computing market in the early 1990s.
Так владельцы крупнейшей китайской частной фирмы Hope Group, расположенной в провинции Сычуань, начали свой бизнес с производства комбикормов.	China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business.
Продавец китового мяса в Нагасаки, который начал свой бизнес в 1900 ых гг., объявил об уходе с Ракутэна	A whale meat seller in Nagasaki, which began business in the early 1900s, announced their withdrawal from Rakuten
Ассоциация помогает строить успешные карьеры и даёт подробные схемы продвижения к успеху женщинам, организовавшим свой бизнес или предприятие.	The group facilitates successful careers and detailed roadmaps to success for women starting businesses and organizations.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.

Display this page in English