Перевод "продвижение и распространение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

продвижение - перевод : продвижение - перевод : продвижение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прекратить продвижение врага.
Stop the advance of the enemy.
Их продвижение было остановлено широкой рекой.
Their progress was stopped by a wide river.
d) продвижение воспитательно ознакомительных программ, посвященных инвалидам и их правам.
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.
These are glorious days for Iran.
Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
I'm anxious for a promotion.
Распространение слова krusader
Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей
Good News on the Rise
Этот план включал как сельскохозяйственную коллективизацию, так и агрессивное продвижение промышленности.
The plan involved both agricultural collectivization and aggressive promotion of industry.
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.
The key is to crack the crime and stop the distribution.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Цель блога продвижение позитивного медиаобраза Сомали, ее творческого народа и природных красот.
The blog aims at promoting a more accurate media image of Somalia and the potential of its people, beauty and natural resources.
Когда Дойч завёл семью, продвижение Bunyip и Archie легло на плечи Эмтажа.
As Deutsch had a family, it fell to Emtage to do the work of promoting Bunyip and Archie.
Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире.
They took up Kennedy s promotion of democracy in the world.
Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача.
Promoting sustainable growth is much harder.
Всего в игре 41 различное продвижение по службе.
STAY AWAY from this game at all costs.
Распространение информации и защита прав женщин в сети
Spreading information and defending women rights online
Пожарные остановили распространение огня.
The firemen localized the fire.
Обхождение этого процесса и продвижение новых, непроверенных идей для широкой общественности это непрофессионально.
Circumventing that process and promoting new, untested ideas to the general public is unprofessional.
Продвижение стратегии, которая одновременно усугубляет рецессию и ослабляет доверие, не разрешит долговой кризис.
Pursuing a strategy that simultaneously deepens recession and weakens confidence will not resolve the debt crisis. As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses.
Продвижение стратегии, которая одновременно усугубляет рецессию и ослабляет доверие, не разрешит долговой кризис.
Pursuing a strategy that simultaneously deepens recession and weakens confidence will not resolve the debt crisis.
Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий.
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.
We got a grant from Google for the promotion of our site.
b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.
Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
Новый взгляд на распространение демократии
Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.
Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?
Is there some sharing of content?
Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация.
Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization.
Оно порождает сеть организованной преступности и распространение оружия массового уничтожения.
It feeds off a network of organized crime and the traffic in weapons of mass destruction.
Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
Among the charges directed at him is spreading chaos.
Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни.
If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it.
Вместе с такими странами, как Марокко, Ливан и Пуэрто Рико поддерживается продвижение обсуждений и повышается информированность студентов.
Along with countries like Morocco and Lebanon, Puerto Rico is committed to promoting discussion and raising awareness among students.
Инициатива также намечает продвижение реформы региональной обороны и улучшение оперативной совместимости среди вооруженных сил региона.
Under this framework, multilateral cooperation in combating terrorism and the spread of weapons of mass destruction was offered to the region s main actors. The Initiative also envisages the promotion of regional defense reforms and the improvement of interoperability among military forces in the region.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.
The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации
56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization

 

Похожие Запросы : продвижение и продвижение - распространение распространение распространение - брендинг и продвижение - продвижение и развитие - продвижение и отводной - демонстрация и продвижение - продвижение и маркетинг - реклама и продвижение - реклама и продвижение - разработка и продвижение - поддержка и продвижение - ценообразование и продвижение - продвижение и рост - продвижение и коммуникации