Перевод "продолжать координировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
координировать - перевод : координировать - перевод : продолжать - перевод : Продолжать - перевод : Продолжать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что еще нужно координировать? | What else is there to coordinate? |
| Наконец, МВФ должен координировать реформу международной системы. | Finally, the IMF needs to coordinate reform of the international system. |
| Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума. | Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum. |
| 11. подчеркивает, что африканским странам важно продолжать координировать, на основе национальных стратегий и приоритетов, все виды внешней помощи для эффективной интеграции такой помощи в свои процессы развития | 11. Emphasizes the importance for African countries to continue to coordinate, on the basis of national strategies and priorities, all types of external assistance in order to integrate effectively such assistance into their development processes |
| Продолжать? | Should I continue? |
| 10. признает, что африканским странам необходимо продолжать координировать, согласно их соответствующим национальным стратегиям и приоритетам, все виды внешней помощи для эффективной интеграции такой помощи в свои процессы развития | 10. Recognizes the need for African countries to continue to coordinate, in accordance with their respective national strategies and priorities, all types of external assistance in order to integrate effectively such assistance into their development processes |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| Такие инициативы необходимо координировать с соответствующими стратегиями и целями в области развития. | Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals. |
| Они сказали, что пока местные префектуры сами могут координировать сбор таких материалов. | They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion. |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Мне продолжать? | Should I continue? |
| Нам продолжать? | Should we continue? |
| Можете продолжать. | You may continue. |
| Можешь продолжать. | You may continue. |
| Мне продолжать? | Shall I go on? |
| Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. | Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Мы должны продолжать. | We must continue. |
| Я должен продолжать. | I must continue. |
| Я буду продолжать. | I will continue. |
| Мы должны продолжать? | Should we continue? |
| Мы должны продолжать. | We have to go on. |
| Важно продолжать учиться. | It's important to keep learning. |
| Сейчас Си возглавляет новую экономическую группу, которая будет координировать и навязывать его реформы недовольным коллегам. | Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues. |
| Эта группа должна была координировать усилия по разработке Netscape 5, базировавшегося на исходном коде Communicator. | In March 1998, Netscape released most of the development code base for Netscape Communicator under an open source license. |
| Данный список можно продолжать. | The list goes on. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Продолжать писать свою книгу? | Continue to write his book? |
| Вам достаточно или продолжать? | That's enough or do you need more? |
| Я могу продолжать бесконечно. | I could go on forever. |
| Моя задача продолжать писать. | My task is to keep writing. |
| Продолжать жить в мире. | To continue to live in peace. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| Мы будет продолжать попытки. | We'll keep trying. |
| Я буду продолжать наблюдение. | I'll keep watch. |
| Я буду продолжать следить. | I'll keep watch. |
| Я должен продолжать идти. | I have to keep going. |
| Я должен продолжать пытаться. | I have to keep trying. |
| Не вижу смысла продолжать. | I see no reason to continue. |
| Я буду продолжать попытки. | I'll keep on trying. |
| Том не может продолжать. | Tom can't go on. |
| Список можно продолжать бесконечно. | The list is endless. |
Похожие Запросы : координировать - координировать - продолжать - продолжать - продолжать - продолжать - координировать между - координировать усилия - координировать положение
