Перевод "продолжать молиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

молиться - перевод :

Pray

продолжать - перевод :

Carry on

Продолжать - перевод :

Continue

Продолжать - перевод :

Keep going

ключевые слова : Pray Praying Prayers Prayer Prayed Continue Carry Looking Until Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.	I tried praying. I swear I tried praying.
Поздновато молиться.	It's a bit too late for praying.
Том начал молиться.	Tom began praying.
Том начал молиться.	Tom began to pray.
Том стал молиться.	Tom began to pray.
Том начал молиться.	Tom started to pray.
если умеете молиться, молитесь.	If you know how to pray, pray.
Я буду усердно молиться.	I'll pray hard.
Нам остаётся только молиться.	All we can do is pray.
Говорят, что они заставляют молиться.	I have heard that they make one pray.
Я могу научить тебя молиться.	I can teach you how to pray.
Я буду за тебя молиться.	I'll be praying for you.
Мы будем молиться за тебя.	We'll pray for you.
Мы будем за вас молиться.	We'll pray for you.
Мы будем за тебя молиться.	We'll pray for you.
Я буду молиться за Тома.	I'll pray for Tom.
Мы будем молиться за них.	We'll pray for them.
Я буду молиться за него.	I'll pray for him.
Я буду за него молиться.	I'll pray for him.
Я буду молиться за неё.	I'll pray for her.
Европа больше не может позволить себе продолжать выбрасывать деньги на ветер и молиться, что экономический рост и время принесут избавление.	Europe cannot afford to continue throwing money at the problem and praying that growth and time will bring salvation.
Им нравится молиться стоя в синагогах.	In synagogues, they like to pray standing up.
Я буду молиться за вашу семью.	I'll pray for your family.
Нам всем пора всерьез начинать молиться о дожде! Dubai	Rain is also on Wael Al Jaber's mind.
Оказываясь под перекрестным огнем кораблей, дети начинают молиться вместе.	As they fall within the crosshairs of the vessels below, the children begin to pray together.
Давайте молиться Господу, и Он ответит на наши молитвы.	Let's pray to God, and He will answer our prayers.
Молиться за Тома это всё, что ты можешь сделать.	Praying for Tom is all you can do.
Продолжать?	Should I continue?
В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.	In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.
Я чувствовала, что им тоже нужно было молиться, по своему.	I felt that they needed to pray as well, in their way.
Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят.	Some prisoners started praying because they thought we would be executed.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.	You can only keep trying, keep pushing.
Этот перечень можно продолжать и продолжать.	The list goes on.
Он, неверующий, стал молиться и в ту минуту, как молился, верил.	He, an unbeliever, began xo pray, and while praying believed.
Не забывайте молиться о ваших братьях в Каэди во время завтрака.	Don't forget to pray for your brothers in Kaedi while having breakfast.
На волоске между жизнью и смертью. Пожалуйста, продолжайте молиться за нас.	In between death and life now, please keep praying for us. Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 28 November 2016
Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.	Rain, rain, go away. Come again another day.
продолжать жить.	to go on living,
Мне продолжать?	Should I continue?
Нам продолжать?	Should we continue?
Можете продолжать.	You may continue.
Можешь продолжать.	You may continue.
Мне продолжать?	Shall I go on?
Затем пасторы снова собрали деньги и продолжили молиться о повышении валютного курса.	Then the pastors collected their money again and continued to pray over the notes so that the money gains value.
Я даже не понимал, как и зачем кто либо может молиться Бодхисаттве.	I didn't even understand how or why someone might pray to a Bodhisattva.

Display this page in English