Перевод "молиться за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду за тебя молиться. | I'll be praying for you. |
| Мы будем молиться за тебя. | We'll pray for you. |
| Мы будем за вас молиться. | We'll pray for you. |
| Мы будем за тебя молиться. | We'll pray for you. |
| Я буду молиться за Тома. | I'll pray for Tom. |
| Мы будем молиться за них. | We'll pray for them. |
| Я буду молиться за него. | I'll pray for him. |
| Я буду за него молиться. | I'll pray for him. |
| Я буду молиться за неё. | I'll pray for her. |
| Я буду молиться за вашу семью. | I'll pray for your family. |
| Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Поздновато молиться. | It's a bit too late for praying. |
| Молиться за Тома это всё, что ты можешь сделать. | Praying for Tom is all you can do. |
| Том начал молиться. | Tom began praying. |
| Том начал молиться. | Tom began to pray. |
| Том стал молиться. | Tom began to pray. |
| Том начал молиться. | Tom started to pray. |
| если умеете молиться, молитесь. | If you know how to pray, pray. |
| Я буду усердно молиться. | I'll pray hard. |
| Нам остаётся только молиться. | All we can do is pray. |
| На волоске между жизнью и смертью. Пожалуйста, продолжайте молиться за нас. | In between death and life now, please keep praying for us. Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 28 November 2016 |
| Иисус велел подставлять другую щёку, любить врагов своих и молиться за них. | Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them. |
| Говорят, что они заставляют молиться. | I have heard that they make one pray. |
| Я могу научить тебя молиться. | I can teach you how to pray. |
| Им нравится молиться стоя в синагогах. | In synagogues, they like to pray standing up. |
| Я очень, очень благодарен вам и за дела и за слова ваши, сказал он, когда она кончила молиться. | 'I am very, very grateful to you, both for your actions and your words,' said he when she had finished praying. |
| Также, если вы решили не выражать сочувствия, не молиться за них , это тоже ваше решение! | Also if you choose not to show solidarity nor pray for them, its yours! |
| Но мама беспокоится за безопасность Джефферсона и говорит, что всё, что ей остается это молиться. | But his mother worries for Jefferson s safety, and says all she can do is pray. |
| Нам всем пора всерьез начинать молиться о дожде! Dubai | Rain is also on Wael Al Jaber's mind. |
| Оказываясь под перекрестным огнем кораблей, дети начинают молиться вместе. | As they fall within the crosshairs of the vessels below, the children begin to pray together. |
| Давайте молиться Господу, и Он ответит на наши молитвы. | Let's pray to God, and He will answer our prayers. |
| Я буду посылать свою улыбку и как всегда буду молиться по вечерам и благодарить Бога за всех вас ... | I will send out my smiles and as always will pray in the evening to thank God for all of you... |
| В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться. | In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray. |
| Я чувствовала, что им тоже нужно было молиться, по своему. | I felt that they needed to pray as well, in their way. |
| Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят. | Some prisoners started praying because they thought we would be executed. |
| Bassem_Sabry Кто то призывает мусульман не огорчаться из за смерти Стива Джобса и не молиться за его душу, потому что он не был мусульманином. | Bassem_Sabry Someone semi famous tweets calling on Muslims not to be sad or pray for the soul of Steve Jobs because he is not Muslim. |
| Мне кажется очень странным то, как люди внезапно стали молиться за Францию, меняя изображение своих фотографий профиля на французский флаг. | To me its so strange how Suddenly people are praying for France, changing to French flag. |
| Он, неверующий, стал молиться и в ту минуту, как молился, верил. | He, an unbeliever, began xo pray, and while praying believed. |
| Не забывайте молиться о ваших братьях в Каэди во время завтрака. | Don't forget to pray for your brothers in Kaedi while having breakfast. |
| Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться. | Rain, rain, go away. Come again another day. |
| Затем пасторы снова собрали деньги и продолжили молиться о повышении валютного курса. | Then the pastors collected their money again and continued to pray over the notes so that the money gains value. |
| Я даже не понимал, как и зачем кто либо может молиться Бодхисаттве. | I didn't even understand how or why someone might pray to a Bodhisattva. |
| И это звучит как самая эгоистическая просьба, насколько это возможно, если собираешься молиться. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
| Сомнения свойственны слабости человеческой, но мы должны молиться, чтобы милосердый господь укрепил нас. | 'Doubts are natural to human weakness, but we must pray that our merciful Lord will strengthen us. |
| И еще, я мог только молиться за Абдула Рахмана, когда узнал о его гибели во время сражения бок о бок с Исламским государством. | Finally, I couldn t help but pray for Abdul Rahman when I heard of his death, fighting alongside ISIS. |
Похожие Запросы : молиться - молиться за мир - молиться Богу - продолжать молиться - молиться молитвой - молиться вслух - я буду молиться - спрей и молиться - за за использование - за за кадром
