Перевод "молиться за мир" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : мир - перевод : Мир - перевод : мир - перевод : молиться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я буду за тебя молиться.
I'll be praying for you.
Мы будем молиться за тебя.
We'll pray for you.
Мы будем за вас молиться.
We'll pray for you.
Мы будем за тебя молиться.
We'll pray for you.
Я буду молиться за Тома.
I'll pray for Tom.
Мы будем молиться за них.
We'll pray for them.
Я буду молиться за него.
I'll pray for him.
Я буду за него молиться.
I'll pray for him.
Я буду молиться за неё.
I'll pray for her.
Я буду молиться за вашу семью.
I'll pray for your family.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
I tried praying. I swear I tried praying.
Поздновато молиться.
It's a bit too late for praying.
Молиться за Тома это всё, что ты можешь сделать.
Praying for Tom is all you can do.
Том начал молиться.
Tom began praying.
Том начал молиться.
Tom began to pray.
Том стал молиться.
Tom began to pray.
Том начал молиться.
Tom started to pray.
если умеете молиться, молитесь.
If you know how to pray, pray.
Я буду усердно молиться.
I'll pray hard.
Нам остаётся только молиться.
All we can do is pray.
На волоске между жизнью и смертью. Пожалуйста, продолжайте молиться за нас.
In between death and life now, please keep praying for us. Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 28 November 2016
Тост за мир
A toast for peace
Иисус велел подставлять другую щёку, любить врагов своих и молиться за них.
Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.
Говорят, что они заставляют молиться.
I have heard that they make one pray.
Я могу научить тебя молиться.
I can teach you how to pray.
Им нравится молиться стоя в синагогах.
In synagogues, they like to pray standing up.
Я очень, очень благодарен вам и за дела и за слова ваши, сказал он, когда она кончила молиться.
'I am very, very grateful to you, both for your actions and your words,' said he when she had finished praying.
Мир за пределами класса жесток.
The environment outside the classroom is violent.
Афганские дети болеют за мир.
Afghan children cheering for peace.
Также, если вы решили не выражать сочувствия, не молиться за них , это тоже ваше решение!
Also if you choose not to show solidarity nor pray for them, its yours!
Но мама беспокоится за безопасность Джефферсона и говорит, что всё, что ей остается это молиться.
But his mother worries for Jefferson s safety, and says all she can do is pray.
Китайский За дверью тебя ждёт мир,
Chinese Outside your door the world is waiting.
За что этот мир наказывает нас?
What is this world punishing us for?
Господь создал мир за шесть дней.
God created the world in six days.
Господь сотворил мир за шесть дней.
God created the world in six days.
Господь создал мир за шесть дней.
God created the earth in six days.
Весь мир может охотиться за этими преступниками.
The whole world can hunt these criminals down.
Бог создал этот мир за шесть дней.
God created the world in six days.
За последние тридцать лет мир очень изменился.
The world has changed a lot in the last thirty years.
Нам всем пора всерьез начинать молиться о дожде! Dubai
Rain is also on Wael Al Jaber's mind.
Оказываясь под перекрестным огнем кораблей, дети начинают молиться вместе.
As they fall within the crosshairs of the vessels below, the children begin to pray together.
Давайте молиться Господу, и Он ответит на наши молитвы.
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
Я буду посылать свою улыбку и как всегда буду молиться по вечерам и благодарить Бога за всех вас ...
I will send out my smiles and as always will pray in the evening to thank God for all of you...
В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.
Я чувствовала, что им тоже нужно было молиться, по своему.
I felt that they needed to pray as well, in their way.

 

Похожие Запросы : молиться за - молиться за - молиться - за мир - молиться Богу - продолжать молиться - молиться молитвой - молиться вслух - бороться за мир - борьба за мир - иск за мир - молитва за мир - выступает за мир