Перевод "молитва за мир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Незаконченная отпустительная молитва | The Unended Recessional |
| Это как молитва. | This is like prayer. |
| Молитва в болезни. | Turner, H.E.W. |
| Защитная молитва для бандита | A bandit's prayers for protection |
| Молитва Христа в Гефсиманском саду. | The people venerate it on their knees. |
| Иерей Молитва Ефрема Сирина (с 16 поклонами). | Bäumer Biron, l. c., 358). |
| Тост за мир | A toast for peace |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the classroom is violent. |
| Афганские дети болеют за мир. | Afghan children cheering for peace. |
| Китайский За дверью тебя ждёт мир, | Chinese Outside your door the world is waiting. |
| За что этот мир наказывает нас? | What is this world punishing us for? |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь сотворил мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the earth in six days. |
| Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты. | Educational approach In this view, prayer is not a conversation. |
| Поистине, молитва для верующих предписана сделана обязательной (для совершения) в установленное время. | And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful. |
| В Бангладеше имеется широкий выбор блюд, чтобы разговеться в Магриб (вечерняя молитва). | This is an example of social harmony between religions in Bangladesh. In Bangladesh, a wide variety of foods is prepared to break the fast at Maghrib (evening prayer) time. |
| Весь мир может охотиться за этими преступниками. | The whole world can hunt these criminals down. |
| Бог создал этот мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| За последние тридцать лет мир очень изменился. | The world has changed a lot in the last thirty years. |
| Молитва еще не была дочтена священником, как умирающий потянулся, вздохнул и открыл глаза. | The prayers were not yet ended when the dying man stretched himself sighed and opened his eyes. |
| Мир спокойно наблюдал за массовым убийством тысяч иракцев. | The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered. |
| Мир за счет этого, конечно же, станет теплее. | The world will thus certainly become much warmer. |
| Весь мир следит за тем, что будет дальше. | The world is watching what will happen next. |
| Мир пережил трудный период за последние шесть лет. | The world has faced a difficult period during the past six years. |
| Сколько литров вина выпивается с тостами за мир. | How many liters of wine are drunk over the table with toasts to peace. |
| Мир это не только то, что за окном. | The world is not the world outside the window. |
| Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней. | According to the Bible, God made the world in six days. |
| Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. | According to the Bible, God created the world in six days. |
| Что пишет по этому поводу Иоанн Златоуст Соответствующий текст в католицизме молитва Veni Sancte Spiritus. | In the Roman Catholic Church, Veni Sancte Spiritus is the sequence hymn for the Day of Pentecost. |
| Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. | The world is passing through the greatest economic crisis in decades. |
| Это игра за мир. Что с тобой не так? | This is the World Peace Game. What is wrong with you? |
| И обращайтесь за помощью (к Аллаху) (в каждом вашем деле) посредством (полного) терпения и молитвы ведь она молитва великая тягота (для всех), кроме только смиренных, | Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, |
| Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер. | The world could see that there would be little practical follow up. |
| Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером . | We must lead the world, by deed and by example. |
| Так неужели удачный Мир слабых последует за неудачным Миром сильных ? | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
| Но для этого Европа должна повести за собой остальной мир. | But it is up to Europe to take the lead in achieving it. |
| Мир для млекопитающих. За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| Я не думаю, что мир понимает это из за стыда. | I don't think the world understands that because of shame. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Мир, и Европа в особенности, будет наблюдать за вторым туром еще внимательнее, чем за первым. | The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round. |
| Мир? | Peace? |
| Остальной мир также отчасти несет ответственность за действия США в Ираке. | The rest of the world also has a stake in how the US emerges from Iraq. |
Похожие Запросы : молитва - за мир - бороться за мир - борьба за мир - иск за мир - молиться за мир - выступает за мир - Вечерняя молитва - список молитва - молитва веры - ходатайственная молитва - Тихая молитва - заключительная молитва
