иск.	1985.
иск.	1780.
иск.	1975.
иск.	1987.
Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?	How many would rule in favor of Casey Martin?
2.2 Компания предъявила автору иск за незаконное присвоение средств.	2.2 The company lodged a complaint against the author for misappropriation.
Да, иск.	Yes, the case.
Иск? Кому?	Sue who?
Подать иск?	File suit?
В НьюЙорке изза моей истории был подан иск за клевету.	In New York, a story of mine brought on a libel suit.
Мне предъявили иск.	I've been sued.
Nintendo проиграла иск.	Nintendo lost this suit.
Иск о клевете?	The libel suit?
Вы отозвали иск!	You've dropped the suit!
Киз отклоняеттвой иск.	Keyes is rejecting your claim.
Иск о клевете?	Because of the libel suit?
Тост за мир	A toast for peace
Оккупация, голодовки и иск	Occupation, hunger strikes and a lawsuit
Указанный иск был отклонен.	The application was refused.
Автор подал встречный иск.	The author filed a counter claim.
Иск на 5 миллионов.	Sues for 5 million.
Мы завтра подаем иск.	We're gonna file suit tomorrow.
Мне отозвать иск, Билл?	Shall I drop it, Bill?
Это игра за мир.	This is the World Peace Game.
Что это за мир?	What does this world look like?
который стоит за мир.	I've become the John Mayer who likes peace.
Журналистам из Бутана впервые предъявлен иск о клевете из за поста в Facebook.	For the first time, a Bhutanese journalist is facing defamation charges over a Facebook post.
b) направить гражданский иск судье, ответственному за проведение предварительного следствия и рассмотрения дела	(b) Filed a civil action with the Magistrate responsible for judicial investigation and information
Да, я предъявлю ему иск за это если он не женится на мне	Yeah, well I'll sue him for worse than that if he don't marry me.
Я всегда готов подать иск на любого, в любое время и за всё.	I'm not only willing, but anxious to sue anyone, anytime for anything.
Затем одна сторона подает иск.	One party then files suit.
Чтобы не быть предъявлен иск.	To not be impure
Если ты завтра подашь иск...	If you're going to file suit tomorrow...
Отозвать судебный иск о ссуде.	Drop the lawsuit about the loan. That's three.
Ренци подал иск о клевете.	Rienzi's started his libel suit.
поддерживать женские инициативы за мир, например Международное женское движение за мир имени Сюзанны Мубарак	Support for women's initiatives for peace, i.e. The Suzanne Mubarak's Women's International Peace Movement
В Бутане из за записи в Facebook предъявлен иск о защите чести и достоинства	Bhutan makes headlines in Facebook defamation case
Мир за пределами класса жесток.	The environment outside the classroom is violent.
Афганские дети болеют за мир.	Afghan children cheering for peace.
За дверью тебя ждёт мир,	Outside your door the world is waiting.
И предлагаю тост за мир.	But do let's have peace.
В апреле 2007 иск был урегулирован.	They are on the brink of a divorce.
Продавец подал иск о неуплате цены.	The seller filed an action for the payment of the price.
А я говорю, Предъяви иск Гитлеру .	Sol says, All right. Go sue Hitler.
Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации.	But it was only when we caught the media s attention that the data detailing the number of wiretaps authorized over the previous 10 years, against whom, and for how long were released.

Display this page in English