Перевод "продолжать отправлять" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

продолжать - перевод : Продолжать - перевод : Продолжать - перевод :
ключевые слова : Sending Text Send Sent Shouldn Continue Carry Looking Until Must

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отправлять отчёты об ошибках в Canonical
Send error reports to Canonical
Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе
Send occasional system information to Canonical
И сына в армию я не думаю отправлять.
I don t think I ll send my son to the army.
Продолжать?
Should I continue?
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
You can only keep trying, keep pushing.
Этот перечень можно продолжать и продолжать.
The list goes on.
пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
voiced user. User may talk in a moderated channel.
Я не могу отправлять семье деньги. У меня нет работы.
I cannot send money to my family. I don't have a job.
Пользователи в четверг, 3 августа, начали массово отправлять жалобы разработчикам программы.
On Thursday, August 3, users started to send complaints en masse to the program developers.
Пользователи в течение некоторого времени не могли получать и отправлять сообщения.
For a period of time, users were unable to receive or send messages.
На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы
Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border
продолжать жить.
to go on living,
Мне продолжать?
Should I continue?
Нам продолжать?
Should we continue?
Можете продолжать.
You may continue.
Можешь продолжать.
You may continue.
Мне продолжать?
Shall I go on?
В Канаде им было позволено покинуть страну, зачем отправлять их туда снова?
Canada saw it fit to permit them to leave, why send them there? In another thread, Sandra Bridgelal added
Но в какой то момент он больше не мог отправлять деньги обратно.
But now he couldn t send any money home.
Абир аль Мутаири выразил опасение, что однажды саудовцам останется лишь отправлять СМС
Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing
Список можно продолжать.
The list goes on.
необходимо продолжать движение.
You've got to keep going.
чтобы продолжать жить.
to go on living.
Мы должны продолжать.
We must continue.
Я должен продолжать.
I must continue.
Я буду продолжать.
I will continue.
Мы должны продолжать?
Should we continue?
Мы должны продолжать.
We have to go on.
Важно продолжать учиться.
It's important to keep learning.
Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно.
F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently.
Сегодня совсем необязательно сажать оппозиционеров в вагоны и отправлять их в дальнюю ссылку.
Today, it s not necessary to stuff the country s malcontents into trains and cart them off to remote prisons.
и с одиннадцати до часу дня спорили о том, отправлять ли Русалочку в Китай.
And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China.
Данный список можно продолжать.
The list goes on.
3. просит Программу продолжать
3. Requests the Programme to continue
Продолжать писать свою книгу?
Continue to write his book?
Вам достаточно или продолжать?
That's enough or do you need more?
Я могу продолжать бесконечно.
I could go on forever.
Моя задача продолжать писать.
My task is to keep writing.
Продолжать жить в мире.
To continue to live in peace.
Мы должны продолжать движение.
We should keep moving.
Мы будет продолжать попытки.
We'll keep trying.
Я буду продолжать наблюдение.
I'll keep watch.
Я буду продолжать следить.
I'll keep watch.
Я должен продолжать идти.
I have to keep going.
Я должен продолжать пытаться.
I have to keep trying.

 

Похожие Запросы : отправлять - отправлять корреспонденцию - отправлять правосудие - отправлять правосудие - отправлять правосудие - не отправлять - не отправлять - отправлять документ - рекомендуется отправлять - не отправлять - отправлять сообщения - продолжать - продолжать - продолжать