Перевод "продолжают сохранять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сохранять - перевод :

ключевые слова : Continuing Continue Continues Keeps Asking Calm Maintain Vigilant Preserve Abroad

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Национальные государства продолжают сохранять большую власть, и иммигранты должны иметь с ними дело в повседневной жизни.	The power of nation states remains strong, and immigrants must deal with them in their daily lives. So offers of citizenship, such as to Germany's long isolated Turkish residents, however delayed, should not be lightly spurned.
Национальные государства продолжают сохранять большую власть, и иммигранты должны иметь с ними дело в повседневной жизни.	The power of nation states remains strong, and immigrants must deal with them in their daily lives.
Постарайся сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Постарайтесь сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Старайся сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Старайтесь сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Попытаемся сохранять спокойствие.	Let's try to stay calm.
Зачем сохранять языки?	Why save languages?
Выжившие должны сохранять стойкость.	The only destiny of those who remain there is resilience.
Мы должны сохранять спокойствие.	We must keep calm.
Вы должны сохранять спокойствие.	You must remain calm.
Постарайтесь сохранять ясность мыслей.	Try to keep a clear head.
Том пытается сохранять хладнокровие.	Tom is trying to keep cool.
Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие.	Please try to stay calm.
Том пытался сохранять сосредоточенность.	Tom struggled to stay focused.
Я должен сохранять спокойствие.	I have to stay calm.
Мы должны сохранять позитив.	We have to stay positive.
Я пыталась сохранять спокойствие.	I tried to remain calm.
Я пытался сохранять спокойствие.	I tried to remain calm.
Я пытаюсь сохранять спокойствие.	I'm trying to stay calm.
Просто постарайся сохранять спокойствие.	Just try to stay calm.
Просто постарайтесь сохранять спокойствие.	Just try to stay calm.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.	Auditors desire to maintain their reputation.
Я не могу сохранять спокойствие.	I cannot keep trying to stay calm.
Пожалуйста, прошу вас сохранять спокойствие.	Please, I ask that you stay calm.
Мне лишь нужно сохранять спокойствие.	I just need to stay calm.
Это долгая и трудная борьба, но общественные группы продолжают надеяться, что первая победа поможет и дальше сохранять и защищать биологическое разнообразие Охридского озера.	This has been a long and difficult fight but civil society groups continue to hope that the initial victory will be sustained to preserve and protect the biodiversity of Lake Ohrid.
Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти	Keeping Cool in the Nuclear Heat
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.	Women use talking to maintain personal relationships.
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.	It is hard to keep our balance on icy streets.
Белые ковры трудно сохранять в чистоте.	White carpets are very hard to keep clean.
Я думаю, нам важно сохранять спокойствие.	I think it's important for us to stay calm.
Я думаю, мы должны сохранять спокойствие.	I think we have to be patient.
Страсти продолжают накаляться.	Passions abound.
Некоторые продолжают разрушаться.	Some are being destroyed.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Они продолжают звонить.	They keep calling.
Они продолжают звать.	They keep calling.
Они продолжают упорствовать.	They continue being stubborn.
Они продолжают звонить.	They are continuing to call.
Они продолжают звонить.	They continue to call.
Все продолжают улыбаться.	Everyone keeps on smiling.

Display this page in English