Перевод "продолжают указывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
указывать - перевод : указывать - перевод : указывать - перевод : продолжают указывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не указывать кодировку | Do not specify an encoding |
| Указывать своим невежливо. | It's bad manners to point with your own. |
| В частности необходимо указывать | In particular |
| 4. Не указывать пальцем. | No finger pointing. |
| Не надо мне указывать! | I will not be dictated to! |
| Не смей указывать мне. | You haven't any claims on me, mister. |
| Нечего указывать мне, что делать. | I don't want to be told what to do. |
| Неприлично указывать пальцем на людей. | It's bad manners to point at people. |
| Ты не вправе мне указывать! | You can't control me! |
| Всегда позволяйте учителям указывать путь. | Always let the teachers lead the way. |
| Ты не можешь мне указывать... | You can't tell me... |
| Никто не смеет мне указывать. | That stupid jerk can't boss me around. |
| Как вы смеете мне указывать? | Who are you to tell me I mustn't? |
| Никто не имеет права указывать мне! | No one shall dictate to me. |
| Тон голоса может указывать на чувства. | Tone of voice can indicate feelings. |
| Буквы могут указывать информацию разного вида. | Letters may mark different types of information. |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | It is indeed for Us to show the way, |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | Indeed guiding is upon Us. |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | Surely upon Us rests the guidance, |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | Verify on us is the guidance |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | Truly! Ours it is (to give) guidance, |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | It is upon Us to guide. |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | Surely it is for Us to show the Right Way, |
| Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь | Lo! Ours it is (to give) the guidance |
| Недопустимо указывать команду MESSAGE перед ENCRYPT | MESSAGE command is not allowed before ENCRYPT |
| Указывать суммы в основной валютеConvert 'em!! | Convert values to base currency |
| в прологе XML требуется указывать версиюQXml | version expected while reading the XML declaration |
| iii) следует указывать название учреждения спонсора | quot (iii) Name of sponsoring agency |
| Осмий может указывать на такую возможность. | It can be an indication. |
| Её не пришлось указывать в меню. | He didn't have to select that from a menu. |
| Не хотел указывать на класс 7. | I didn't mean to point out class 7. |
| Никакой сопляк не может мне указывать... | No young sprout's gonna tell me... |
| Не позволяй Тому указывать тебе, что делать. | Don't let Tom tell you what to do. |
| Разрешается также указывать определенное число (например, 3). | They are also left aligned and the first letter is lowercase. |
| На подобную трансформацию могут указывать следующие признаки | This is likely to be evident in a variety of activities such as |
| в прологе XML требуется указывать декларацию standaloneQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Да кто ты такой, чтобы мне указывать?! . . | Who the hell are you to tell me what to think?!' . |
| И у тебя хватает наглости мне указывать! | You have the nerve to talk about it! I'm telling you that we can talk until dawn. |
| Никто не может указывать тебе, что делать. | There's no one who can tell you what to do. |
| Пусть продолжают. | Tell them to keep moving. |
| Пусть продолжают! | Let it continue! |
| продолжают смеяться | (Laughter Continues |
| продолжают смеяться | (Continues Laughing) |
| Для гладкого затенения сторон, все нормали должны указывать горизонтально от центра, тогда как нормали крышек должны указывать в (0,0,1) направлениях. | For smooth shading of the sides, all surface normals must point horizontally away from the center, while the normals of the caps must point straight up and down. |
| Тон голоса может указывать на гнев и иронию. | Tone of voice can indicate anger and irony. |
Похожие Запросы : может указывать - может указывать - указывать причину - указывать на - может указывать - может указывать - указывать цену - продолжают первенствовать - продолжают продавать - они продолжают - продолжают открывать
