Перевод "продолжающаяся война" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
война - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Йемена есть две ключевые проблемы продолжающаяся гражданская война, которую правительство ведет против племени Хути на севере страны, а также подавление сепаратистского движения на юге. | Yemen s central problems are two the ongoing civil war that the government is waging against the Houthi tribe in the country s north, and the suppression of a secessionist movement in the south. |
| Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу. | Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end. |
| Гражданская война в Сирии на данный момент продолжающаяся уже четвертый год, должна быть окончена, и должен быть обеспечен справедливый и устойчивый переход к новому политическому устройству. | The Syrian civil war now well into its fourth year must be brought to an end, and a fair and sustainable political transition must be ensured. |
| Их продолжающаяся независимость теперь считается центральной основой национальной безопасности Китая. | Their continued independence is now deemed essential to China s national security. |
| Первое затруднение на сегодняшний день занимающая центральное место представляет собой продолжающаяся гражданская война в Палестине, где Хамас контролирует сектор Газа, отказываясь признавать власть Палестинской автономии, возглавляемой Абу Мазеном. | The first obstacle indeed, the issue that stands front and center today is the ongoing Palestinian civil war, with Hamas controlling the Gaza Strip in defiance of Abu Mazen s Fatah led Palestinian Authority. |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Такое же поведение продолжается по сегодняшний день свержение Ливийского Муаммара эль Каддафи в 2011 году, свержение Египетского Мурси в 2013 году, и продолжающаяся война против Сирийского Башара аль Асада. | Perilaku yang sama masih dijalankan sampai hari ini pencopotan pemimpin Libya, Muammar Khadafi di tahun 2011, penggulingan pemimpin Mesir, Mohamed Morsi di tahun 2013, dan kini perang di Suriah melawan Presiden Bashar al Assad yang masih berlangsung. |
| Война закончилась. | The war was over. |
| Война заканчивается. | A war ends. |
| Гражданская война? | Civil war? |
| Война слов | The War of the Words |
| Это война. | It s the war. |
| Война продолжалась. | The war continued. |
| Война закончилась. | The war ended. |
| Война зло. | War is evil. |
| Война закончилась. | The war had ended. |
| Это война. | This is war. |
| Это война. | This is a war. |
| Война окончена. | The war is over. |
| Война закончилась. | The war is over. |
| Значит, война! | This means war! |
| Война продолжается. | The war goes on. |
| Это война . | This is war. |
| Однако продолжающаяся политическая поддержка МВФ должна основываться на честности в самом институте. | But continued political support for the IMF needs to be based on fairness in the institution itself. |
| Продолжающаяся перепалка представляет собой значительный сдвиг в отношениях Ли с правительством Китая. | The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government. |
| Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война. | The War of 1812 and the Civil War are clear examples. |
| В результате холодная война сорокалетняя глобальная война стала реальностью. | As a result, the Cold War, a four decade long global struggle, became a reality. |
| Но продолжающаяся поддержка войны с терроризмом не делает ее менее обреченной на провал. | But continuing support for the war on terror makes it no less self defeating. |
| Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски? | So, given the threat of radioactive releases, does the plant s continued operation outweigh the risks? |
| Война с толерантностью | A War on Tolerance |
| Лицемерие и война | Hypocrisy and War |
| Сегодня война окончена. | Today, the war is over. |
| Футбол это война | Football is War |
| Палестина война поколений | Palestine s War of Generations |
| Война с туберкулезом | The Tuberculosis Front |
| Война капиталов банкиров | The Bankers Capital War |
| Неоконченная холодная война | The Unfinished Cold War |
| Война против демократизации | The War on Democratization |
| Война вокруг поселений | The War Over the Settlements |
| Мусульманская гражданская война | The Muslim Civil War |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Новая Тридцатилетняя война | The New Thirty Years War |
| Домашняя война Пакистана | प क स त न क ग ह य द ध |
| Гражд нская война? | Civil war? |
Похожие Запросы : продолжающаяся - продолжающаяся тенденция - Продолжающаяся сага - продолжающаяся консолидация - Продолжающаяся интеграция - продолжающаяся работа - продолжающаяся утрата - Продолжающаяся экономия - война - война - война - война - продолжающаяся консолидация рынка
