Перевод "продолжение профессионального образования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

образования - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.
They've already found a place for it in a secondary vocational education course.
Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.
При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
Продолжение
Resuming
Продолжение завяления
The statement continues
Продолжение поста
The post continued
Это продолжение.
There is a continuation.
Кроме того, молодые люди имеют возможность для продолжения образования, таким образом, увеличивая способность зарабатывать. При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
ТАБЛИЦА 5 (продолжение)
Table No. 5 (continued)
Поэтому продолжение следует.
So, to be continued.
Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества,
You have the story of the orchestra as a professional body.
Мел Гибсон снял продолжение,
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
(Мечта каждого мальчика. Продолжение).
(Every boy's dream, continued.)
Не хотите услышать продолжение?
Would you like to hear more?
Продолжение рода мне неинтересно.
Procreation does not interest me.
Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества.
Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training. Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness.
Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества.
Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training.
В 17 лет, с дипломом бакалавра наук в кармане, Гвен поступила в Институт профессионального образования Рика Одумса в Париже, чтобы сделать танец своим ремеслом.
At 17, with a baccalaureate in sciences under her belt, she left home to train as a professional dancer at the Rick Odums Dance Institute in Paris.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.
There was an astonishing sequel.
Современная история Колумбии продолжение конфликта
Contemporary Colombian history and continued conflict
Барабаны кино как продолжение граффити
Drum Cinema as an Extension of Graffiti
У каждого дня есть продолжение.
Every day has a sequel.
В 1988 году вышло продолжение.
The match is held the following day.
Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств инвестировать в финансирование профессионального обучения, совершенствовать возможности образования и, самое главное, создавать стимулы для работодателей нанимать молодежь.
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.
Это к вопросу о количестве убитых и профессионального опыта...
That's about the level of loss in terms of body count and professional experience... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Их общим интересом является продолжение игры.
Their common interest is continuation of the game.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Continuation of these actions will have consequences.
Европа не должна приветствовать продолжение этого.
Europe should not welcome a sequel.
Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed
Я хотел бы знать продолжение истории.
I'd like to know the rest of the story.
Война есть продолжение политики другими средствами.
War is the continuation of politics by other means.
В 2011 году было выпущено продолжение .
The sequel, was released in 2011.
Президент отметил, что несовершеннолетние матери, если они хотят получить образование, могут пойти в другие места, например, в орган профессионального образования и обучения, или даже заняться фермерским делом.
The president went on to say that teen mothers could go elsewhere if they want to get an education, such as the Vocational Educational and Training Authority, or even taking up farming.
Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.
Эликсир образования?
The Elixir of Education?
Инфляция образования
It's a process of academic inflation.
Реформа образования
Education reform
Продолжение такой политики не в интересах США.
Continuing this policy is not in America's interest.
Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо.
Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
Compassion is a worthy successor.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala
Моя работа это продолжение координации для революции.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.
3 g7 g6 старинное продолжение В. Стейница.
Another alternative for Black is 3...f5!?
В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса.
In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes.

 

Похожие Запросы : продолжение образования - продолжение образования - продолжение профессионального развития - непрерывного профессионального образования - Система профессионального образования - комитет профессионального образования - сектор профессионального образования - продолжение медицинского образования - после среднего профессионального образования - после среднего профессионального образования - продолжение - продолжение