Перевод "продолжение усилий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение усилий - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| F. Продолжение политических усилий | F. Continuing political effort |
| F. Продолжение политических усилий . 98 99 23 | F. Continuing political effort . 98 99 24 |
| Это вдохновляет нас на продолжение усилий в этом направлении. | It encourages us to pursue it. |
| Делегация Китая поддерживает продолжение Советом его усилий в этом направлении. | The Chinese delegation is in favour of the Council apos s making continued efforts in this regard. |
| Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным. | Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory. |
| Мы надеемся на продолжение этих усилий и на возрастание роли Межучрежденческого постоянного комитета. | We hope that these efforts will continue and that the role of the Inter Agency Standing Committee will grow in importance. |
| с) продолжение ее усилий по предоставлению гуманитарной помощи всем нуждающимся на всей территории страны | (c) Continue its efforts to provide humanitarian relief to all in need throughout the country |
| с) продолжение ее усилий по предоставлению гуманитарной помощи всем нуждающимся на всей территории страны | quot (c) Continuing its efforts to provide humanitarian relief to all in need throughout the country |
| 1. выражает свою признательность Администратору за продолжение его усилий по осуществлению Программы помощи палестинскому народу | 1. Expresses its appreciation to the Administrator for his continued efforts in the implementation of the Programme of Assistance to the Palestinian people |
| Дальнейшее продолжение таких усилий лишь отвлекло бы нас от наших центральных приоритетов в области развития. | Persisting in such efforts would only divert us from our central priorities in the field of development. |
| ПУНКТЫ 108 (продолжение), 109 (продолжение), 110 115 (продолжение), 172 (продолжение), 12 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ | AGENDA ITEMS 108 (continued), 109 (continued), 110 to 115 (continued), 172 (continued), 12 (continued) |
| Продолжение | Resuming |
| Продолжение. | Norton. |
| Продолжение. | Vol.8. |
| (продолжение) | Hama Arba Diallo |
| продолжение | incremental |
| Продолжение | Incremental |
| Еще одним ключевым приоритетом в наших усилиях по борьбе с терроризмом является продолжение усилий по пресечению использования поддельных документов. | Another key priority in our efforts to fight terrorism is to continue the effort to stop the use of false documents. |
| Главная ответственность за продолжение усилий по решению проблем, связанных с правами человека, включая правосудие переходного периода, лежит на самом правительстве. | The main responsibility for continuing the efforts to address human rights issues, including transitional justice, lies with the Government. |
| От нас требуется продолжение усилий по устранению недочетов и дисбалансов, снижающих способность Организации Объединенных Наций действовать в условиях чрезвычайных ситуаций. | We need to continue to address gaps and imbalances in the capacity of the United Nations system in emergencies. |
| ПУНКТ 105 ПОВЕСТКИ ДНЯ УКРЕПЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И КООРДИНАЦИЯ УСИЛИЙ В ДЕЛЕ ИЗУЧЕНИЯ, СМЯГЧЕНИЯ И МИНИМИЗАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ (продолжение) | AGENDA ITEM 105 STRENGTHENING OF INTERNATIONAL COOPERATION AND COORDINATION OF EFFORTS TO STUDY, MITIGATE AND MINIMIZE THE CONSEQUENCES OF THE CHERNOBYL DISASTER (continued) |
| ПУНКТЫ 38 (продолжение) И 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ | AGENDA ITEMS 38 (continued) AND 39 (continued) |
| ПУНКТЫ 38 (продолжение) и 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ | AGENDA ITEMS 38 (continued) and 39 (continued) |
| Продолжение завяления | The statement continues |
| Продолжение поста | The post continued |
| Это продолжение. | There is a continuation. |
| Продолжение легенды. | Продолжение легенды. |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Saskatchewan 53 |
| (продолжение см. | Democratic People's Republic of Korea |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Representatives of organizations that have received a standing invitation from the |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Children in conflict with the law 190 204 64 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | LEGISLATIVE MEASURES TO ERADICATE ALL INCITEMENTS TO, OR ACTS OF, RACIAL DISCRIMINATION (art. |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004 13 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Transitional provisions 16 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Consolidated Resolution on Road Traffic (R.E.1) 19 36 7 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE 53 65 15 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | and of administrative departments 45 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Situation of human rights in Belarus 50 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Human rights and international solidarity 222 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Discrimination based on work and descent 40 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | A. Tackling problems in the State of Chiapas 91 93 19 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Appendix |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | ABOVE USD 100,000 (CATEGORY D CLAIMS) |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Association of journalists, Journalist Codex, Press Council 44 |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Application for approval 22 |
Похожие Запросы : без усилий усилий - реструктуризации усилий - экономии усилий - оценка усилий - минимум усилий - требует усилий - продажа усилий
