Перевод "продолжить переговоры с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переговоры - перевод : Переговоры - перевод : переговоры - перевод : продолжить - перевод : продолжить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Переговоры с Талибаном | Talking to the Taliban |
| И они продолжают настаивать (безуспешно) на отстранении Ахтисаари для того, чтобы продолжить венские переговоры. | And they continue to push unsuccessfully for Ahtisaari s removal in order to prolong the Vienna talks. |
| Необходимо возобновить переговоры с Сирией. | Negotiations with Syria have to be restarted. |
| Время начать переговоры с Ираном | Time to Talk with Iran |
| Нельзя вести переговоры с террористами. | You can't negotiate with terrorists. |
| Хочешь продолжить? | Do you want to continue? |
| Хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| Евросоюз должен начать переговоры с Турцией | The EU Must Start Negotiations with Turkey |
| Мы не ведём переговоры с террористами. | We don't negotiate with terrorists. |
| Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером. | But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser. |
| Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном? | Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran? |
| Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины. | Russia s Government talks with Ukraine s government. |
| Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами | Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban |
| Пакистанские власти начали переговоры с движением Талибан . | Pakistani authorities have begun negotiations with the Taliban movement. |
| Его работа вести переговоры с иностранными покупателями. | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| Он также вступил в переговоры с Адальбертом . | He also entered into negotiations with Adalbert. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Приостановленно. Пытаюсь продолжить. | Suspended. Trying resume. |
| Мы можем продолжить. | We can proceed. |
| Мы должны продолжить. | We must continue. |
| Ты можешь продолжить? | Can you continue? |
| Вы можете продолжить? | Can you continue? |
| Позвольте мне продолжить. | Let me continue. |
| Том хотел продолжить. | Tom wanted to continue. |
| Переговоры провалились. | The negotiations fell through. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Переговоры окончились. | The negotiations have ended. |
| Переговоры провалились. | The negotiations failed. |
| Переговоры начались. | The negotiations have begun. |
| Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами. | Saddam will be the winner, ready to play another day. |
| Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу. | We built this festival as a way of continuing to work with them. |
| Если ЕС желает продолжить свои усилия по строительству государства в Палестине и способствовать мирному урегулированию конфликта, он должен найти способ вести переговоры и работать с законно избранным правительством. | If the EU wants to continue its state building efforts in Palestine and contribute to a peaceful settlement, it must find ways to talk to and work with the elected government. |
| F3 Правка Продолжить поиск | F3 Edit Find Next |
| Ты должен продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Вы должны продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| При таком количестве кризисов в сегодняшнем мире, наверное, неизбежен цинизм в отношении еще одной конференции, которая не принесла ничего, кроме обещания продолжить переговоры. | With so many crises afflicting our world, there is perhaps cynicism that yet another global conference did little more than promise to continue talking. |
| Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями. | He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. |
| У нас идут переговоры с ее мужем о разводе. | 'We are negotiating with her husband about a divorce. |
| Во вторых, они должны вести переговоры с Турцией честно. | Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations. |
| С решением о его восстановлении связывались надежды начать переговоры. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| Те, кто говорят, что IromSharmila должна продолжить голодовку, вполне могут продолжить вместо неё. | Those who saying that IromSharmila should have continued her fast are always welcome to take over from her. |
| Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться. | Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. |
Похожие Запросы : продолжить переговоры - продолжить с - продолжить с - продолжить с - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с
