Перевод "продукты полученные из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| ВНИМАНИЕ!!! Никогда не открывайте файлы, полученные из незнакомого источника!!! | WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus. |
| Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям. | It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из за границы, таинственно исчезли. | Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared. |
| Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| i, info вывести полученные сообщения | i, info print certain received events |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы. | Do not buy ivory or other wildlife products. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Вот ответ автора поста на полученные комментарии | In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened |
| Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения. | Though wounded, they continued to fight. |
| Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы. | Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. |
| Из Катара распространились новости о том, что продукты из свинины теперь доступны для продажи на территории страны. | News has been spreading in Qatar that pork products are now available for purchase in the country, albeit only from the single Qatar Distribution Company store, and only to those with alcohol permits. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| К счастью, все стороны, кажется, признали полученные результаты. | Encouragingly, all sides appear to accept the results. |
| Однако полученные мной результаты оказались неожиданными и интересными. | But the results it returned were both interesting and surprising. |
| Как бывший следователь военной разведки США, я убеждён, что фотографии, полученные из Абу Граиб это лишь начало. | As a former US military intelligence interrogator, I am convinced that the images from Abu Ghraib are just the beginning. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских | Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones |
| Пока же рестораторы жалуются, что из за увеличения спроса цены растут даже на местные продукты. | In the meantime, restaurateurs are complaining that, as a result of increasing demand, prices are rising even on local goods. |
| Вот некоторые полученные мною результаты. Думаю, они довольно интересны. | So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. |
| Выгоды, полученные развивающимися странами от расширения своего присутствия в международной торговле и финансах это лишь один из примеров. | The benefits that emerging economies have reaped from expanding their presence in international trade and finance are but one example of this. |
| Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы. | Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. |
| Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности. | You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. |
Похожие Запросы : продукты, полученные из - продукты, полученные - полученные продукты питания - полностью полученные продукты - полученные из них - полученные из измерений - полученные из литературы - клетки, полученные из - претензии, полученные из - Данные, полученные из - полученные из растений - Результаты, полученные из - полученные из источников - доходы, полученные из - продукты из говядины