Перевод "проектирование сети" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проектирование - перевод :

проектирование сети - перевод :

ключевые слова : Engineering Design Designing Computer Civil Network Online Nets Networks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проектирование финансовой стабильности	Engineering Financial Stability
Проектирование этажей SLUDGE	SLUDGE Floor Maker
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	It could almost be as complex as designing a search engine.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города.	Now we do it by molecule. These are our cities.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	None of this will be easy.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне.	Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке.	We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.	For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev.
это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения.	It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
Аниматор сети	Network animator
Социальные сети	Social media
Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.	One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Пользователи сети потрясены	Netizens shocked and saddened
Я в сети.	I am online.
Ты в сети?	Are you online?
Рыбаки используют сети.	The fishermen are using nets.
Доступен в сети.	It was released in 2010.
Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.	Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.	An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.	Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.
Сети бывают самые разнообразные.	Networks come in many shapes and sizes.
Китай запутался в Сети	China Stuck in the Net
Онлайн видео, социальные сети...	Online videos and social networking ...
Клиент для сети eD2k	A client for the eD2k network
Навигация по сети Интернет	Browse the World Wide Web
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Просмотр информации о сети	View information about your network
Графический симулятор сети GNS3	GNS3 Graphical Network Simulator
Мониторинг сборочной сети Icecream	A monitor for an Icecream compilation network
Общение по сети XMPP	Communicate over the XMPP network
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Технологии для Транспарентной Сети	Technology for Transparency Network
Действия активистов в сети	Activists in action on the Internet
Разгорелись споры в Сети.	There is intense debate on the Internet.
Мобильные сети в Мозамбике.	Mobile networks in Mozambique.
Я снова в сети.	I'm back online.
Мы познакомились в сети.	I met him online.
Сети были полны рыбы.	The nets were loaded with fish.
Том постоянно в сети.	Tom is always online.
Том всегда в сети.	Tom is always online.
Однако сама фирма должна быть подключена к сети других фирм сети поставщиков и заказчиков через мультимодальные транспортные и телекоммуникационные сети.	But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.
И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.	Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators. But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.
И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.	But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.
Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети.	The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network.

Display this page in English