Перевод "проектная документация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
документация - перевод : проектная документация - перевод : проектная документация - перевод : проектная документация - перевод : документация - перевод : проектная документация - перевод : документация - перевод : проектная документация - перевод : документация - перевод : документация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
С. Незаконченная проектная документация | C. Outstanding project outputs |
Проектная документация подготовлена и представлена в соответствующие инстанции на утверждение. | The project document has been finalized and is in the process of receiving appropriate clearances. |
Проектная документация готовилась в сотрудничестве с САМ, Анголой, Бенином и Сенегалом. | Project documents have been prepared in collaboration with AMU, Angola, Benin and Senegal. |
Кроме того, проектная документация должна включать ведомость с изложением возможных потребностей учреждений исполнителей. | Above all, project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies. |
69. Утвержденная НСД проектная документация будет передаваться ФДСА, который будет добиваться поддержки со стороны доноров. | 69. The project documents once approved by the NDC would be transmitted to DFAC, which would seek donor support. |
Проектная документация совместно подписывается ЦМТ, донором и правительством и представляет собой официальное соглашение между этими сторонами. | Project documents are jointly signed by ITC, the donor and the Government, and constitute the formal agreement between these parties. |
Проектная документация оставалась засекреченной почти 45 лет, и, несмотря на откровения Рейфеля, правительство США никогда официально не признавало своего участия в проекте. | The project documents remained secret for nearly 45 years, and despite Reiffel's revelations, the United States government has never officially recognized its involvement in the study. |
45. В отношении этих областей была подготовлена предварительная проектная документация в целях ее представления ЭСКЗА на рассмотрение потенциальным донорам для целей мобилизации ресурсов. | 45. Draft project documents for those areas have been prepared with a view to submission by ESCWA to potential donors for purposes of resource mobilization. |
68. Подготавливаемая под эгидой национальных советов по диверсификации проектная документация препровождалась бы фонду, который оказывал бы содействие в изыскании финансовых средств для осуществления проектов. | 68. The project documents prepared under the auspices of the national diversification councils would be transmitted to the facility, which would assist in seeking financing for their implementation. |
Проектная ширина канала составит 75,76 м. | The projected width of the canal will be 75 76 m. |
Документация. | Documentation. |
Документация. | Librarianship. |
Документация | Documentation Translations |
Документация | Iran (Islamic Republic of) 2005 |
ДОКУМЕНТАЦИЯ | Requirements |
Документация . | Agenda and organization of work 13 |
Документация | Item 1 Adoption of the agenda |
Документация | The Cchairman of the Working Party on International Legal and Commercial Practice WP , Mr. |
Документация | Item 5.4 Activities directly under of the Committee |
Документация | Decisions taken |
Документация | The Governing Council, |
Документация | Documentation |
Документация | Documentation contributors |
Документация | Edit Document |
Документация | Documents |
Документация | Show Documentation |
Документация | Document |
Документация | Documentation |
Документация | Documentation tags |
документация для заседающих органов предсессионная документация (2) | Parliamentary documentation pre session (2) |
документация для заседающих органов предсессионная документация (2) | Parliamentary documentation pre session documentation (2) |
В момент написания предыдущего доклада о ходе осуществления проекта все еще велись проектные работы и предполагалось, что проектная документация и окончательная смета строительства будут представлены к декабрю 2004 года. | At the time of the writing of the previous progress report, the design work was well under way and it was anticipated that the design documentation and final construction estimates would be available by December 2004. |
В марте 1993 года была подписана проектная документация по второму этапу стоимостью 5 млн. долл. США, в соответствии с которой мероприятия по проекту продлеваются до марта 1995 года включительно. | In March 1993, a US 5 million Phase II project document was signed, which will extend project activities through March 1995. |
В этой связи в Каире 28 29 ноября 1992 года было проведено совещание, на котором были рассмотрены проектная документация и план действий на будущее, а также решены вопросы финансирования. | In this connection, a meeting was held at Cairo on 28 and 29 November 1992 in which the project documents were reviewed and the plan of action for future work and financing was set up. |
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
Проектная мощность нефтепровода 74 млн тонн нефти в год. | The capacity of the BPS 1 is 76.5 million tons of oil per year. |
Документация KDE | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
Документация корректор | Documentation and Proofing |
Сопроводительная документация | Accompanying documentation |
Справочная документация | Related documents |
СПРАВОЧНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ | ICCD COP(1) 11 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its first session |
Справочная документация. | Background documentation |
Документация отсутствует. | Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves. |
Е. Документация | E ESCAP SESD 1 Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development in Asia and the Pacific energy services for sustainable development in rural areas stakeholder involvement in widening access to energy services |
Документация 21 | City liaison 77 |
Похожие Запросы : Проектная деятельность - проектная поддержка - проектная организация - проектная контора - проектная группа - Проектная группа - проектная мастерская - проектная деятельность - Проектная мощность - проектная деятельность