Перевод "проектные грузы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грузы - перевод :

Loads of

проектные грузы - перевод :

Project cargo

грузы - перевод :

Loads

ключевые слова : Cargo Shipments Loads Weights Customs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грузы, грузовое	a) Visual aids to navigation
Проектные работы начались в октябре 1997 года.	Planning of the park began in October 1997.
Проектные потребности и возможности для создания единого окна	Project Needs and Potential of a Single Window
Некоторые страны участницы СПЕКА внесли дополнительные проектные предложения.	Some SPECA member countries tabled additional project proposals.
Проектные работы проводились на территории этих компаний в Германии.	Design work was carried out at the facilities of these companies in Germany.
В Следующие опасные грузы	B Dangerous goods of
D Следующие опасные грузы	D Dangerous goods of
Отсюда мы перевозим грузы.	That's where we ship from.
2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные.	2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous.
Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы.	They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.
8. Проектные документы должны включать ведомость предполагаемых потребностей учреждений исполнителей.	8. Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.	This aircraft company deals with freight only.
транспортных средств, перевозящих ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ	ROAD TUNNEL restrictions for the passage of vehicles carrying DANGEROUS GOODS
7. Компоненты, связанные с подготовкой кадров, включены во все проектные предложения.	7. Training components are included in all project proposals.
Опасные грузы в машинах и механизмах	Dangerous goods in machinery
Французские и немецкие грузы 4 000,0	French and German Cargo 4 000.0
В 1920 году начались изыскательско проектные работы по строительству железной дороги Белорецк Магнитная.	The largest iron and steel works in the country, Magnitogorsk Iron and Steel Works, is located here.
Первый этап подготовки космического полета для изучения объекта в околоземном пространстве проектные исследования	Near Earth object space mission preparation phase I mission studies
Практически без исключения проектные документы основных программ готовились внешними консультантами и сотрудниками ПРООН.	Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes.
Эти эксперты предоставляют информацию и данные и затем рассматривают проектные документы, выпускаемые Бюро.	These experts provide information and data and then review the draft documents the Bureau produces.
Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.	All high value cargo will be kept in containers.
7.1.1.3 Опасные грузы не должны перевозиться, если	7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless
Еще одной областью, в которой несколько Сторон имеют общие проектные приоритеты, является развитие гидроэнергетики.	Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.
Проектные заявки сдаются непосредственно службе Еврокомиссии Европэйд, которая раз в год отбирает лучшие проекты.	Project proposals are submitted directly to the EuropeAid service of the European Commission, which then selects the best projects once a year.
Хотя в этой статье сделана ссылка на грузы, она относится главным образом к транспортным средствам, на которых грузы могут перевозиться.	Although this article contains a reference to goods, it mainly deals with the means of transport, with which the transport of goods may be performed.
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.	Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.	Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Также вертолёт способен перевозить грузы на внешней подвеске.	The aircraft fell from an altitude of about .
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель В	Dangerous goods prohibited through a Tunnel B
В1 При перевозке в цистернах следующие опасные грузы	Class 2 Classification codes F, TF and TFC Class 4.2 Packing Group I Class 4.3 Packing Group I Class 5.1 Packing Group I.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D	Dangerous goods prohibited through a Tunnel D
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель Е	Dangerous goods prohibited through a Tunnel E
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ	DIRECTIONS IN WHICH VEHICLES CARRYING DANGEROUS GOODS SHALL PROCEED
Договоры на массовые грузы определяются в статье 1.	Volume contracts are defined in article 1.
А ты уже знаешь,где будешь брать грузы?	Know where you can buy any loads?
а) грузы не были надлежащим образом классифицированы, упакованы, маркированы, снабжены знаками опасности, описаны и сертифицированы в транспортном документе на опасные грузы	(a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and
К имеющимся техническим отделам были добавлены независимые проектные группы с необходимым архитектурным и техническим потенциалом.	Independent design units with the necessary architectural and engineering capacity were added to the existing technical offices.
Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373.	All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373.
Объединение не несет ответственность ни за какие иные грузы.	It shall not extend to any other goods.
комбинированная тара с внутренней тарой, содержащей жидкие опасные грузы	combination packagings having inner packagings containing liquid dangerous goods
7.1.1.2 Опасные грузы не должны предъявляться к перевозке, если	7.1.1.2 Dangerous goods shall not be offered for transport unless
В 1991 году три судна доставили грузы на остров.	In 1991, three ships carried supplies to the island.
Человеческие фигуры, которые, по видимости, доставляют куда то грузы.	Figures who seem to be bringing things to a destination.
Длина его 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию.	Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation.
104. ЮНЕСКО в сотрудничестве с ПРООН разработала программный подход и проектные предложения по восстановлению сектора образования.	104. UNESCO, in cooperation with UNDP, has formulated a programme approach and project proposals for the rehabilitation of the education sector.

Display this page in English