Перевод "проекты по расходам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : проекты - перевод : проекты - перевод : проекты по расходам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7. Предполагаемый дефицит по оперативным расходам | 7. Projected operating deficit 4 5 6 |
| 3. Предполагаемый дефицит по оперативным расходам | 3. Projected operating deficit (184 199 787) |
| Демонстрационные проекты и проекты по поэтапному отказу | Demonstration and phase out projects |
| Отток денежных средств За приобретенные фонды По прочим расходам | Cash outflow For stocks purchased For other expenses |
| Проекты по правам человека | Human Rights Projects |
| ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ | IMPROVE METHODS, KNOW HOW, GENERAL TOOLS |
| Проекты по распространению опыта | Projects |
| Добавите медиа к домашним расходам? | Add media consumption to the household budget? |
| Ты готов к непредвиденным расходам? | Are you ready for the unexpected expenses? |
| США относится к единовременным расходам. | The Committee notes that, of that total, an amount of 1,224,300 relates to non recurrent requirements. |
| Бюджет по программе и вспомогательным расходам на двухгодичный период 2006 2007 годов | 2006 2007 biennial programme and support budget (thousands of United States dollars) |
| Общие фискальные оценки и планы по расходам составляются два раза в год. | Overall fiscal projections and expenditure plans are being prepared twice a year. |
| Лицензионные органы назначают экспертизу культурных ценностей и несут все издержки по расходам. | The Ministry of Culture decides on the permanent export of an object of museum or gallery value based on the recommendation of the advisory body of the Ministry of Culture the Commission for the Protection of Parts of the Cultural Heritage which also verifies whether the object is recorded as a cultural monument in the Central List of Historical Monuments Fund. The applicant is obliged to submit an expert opinion on request and bears the costs of this opinion. |
| 4. Экономия по окладам международных сотрудников соответственно привела к меньшим потребностям по общим расходам по персоналу. | Savings under international staff salaries have correspondingly resulted in decreased requirements for common staff costs. |
| Проекты Международной организации по миграции | Projects of the International Organisation for Migration |
| Проекты по созданию сетей (NP) | Networking Projects. (NP) and |
| 5.1.4 европейские проекты по повышению | Mobility Joint European Projects |
| Проекты по созданию сетей (NP) | Networking Projects (NP) |
| Это также ведет к дополнительным расходам. | It also means they are subject to increased costs. |
| 4) региональные проекты опреснения воды и другие проекты по освоению водных ресурсов | (4) Regional desalinization and other water development projects |
| По существу они ограничиваются ведомостью I, в которой сомнительная дебиторская задолженность отнесена к расходам, в то время как в предыдущие годы она включалась в корректировки по расходам за предыдущий год. | These are limited in materiality to Statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures. |
| Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах. | Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees. |
| США), и расходам по договорам на техническое обслуживание оборудования (68 300 долл. США). | The amount of 1,374,700 refers to the rental of premises ( 937,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 47,000), and maintenance contracts ( 68,300). |
| Исправления по обязательным расходам являются окончательными, а другие передаются парламенту для второго прочтения. | The 1988 decision by the European Council to increase the Community's own resources by a significant amount, followed by the interinstitutional agreement fixing the greater part of the budget up a proportion (1.4 ) of VAT on goods and services throughout the Community. This source accounts for approximately 60 of revenue |
| Суд может привлечь родителей к фактически понесенным дополнительным расходам, а также к расходам, которые необходимо произвести в будущем. | The order may require parents to bear additional current expenditure and expenditure which will be necessary in the future. |
| Проекты по профессиональной подготовке сотрудников таможни | Therefore, there is no record at the NOU about stock of ODS available in these areas. Customs Training Projects |
| Проекты документов по страновым программам (ДСП) | Draft country programme documents (CPDs) |
| а) Проекты документов по страновым программам | (a) Draft country programme documents |
| ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ ПО ВОПРОСУ О ПАЛЕСТИНЕ | DRAFT RESOLUTIONS ON THE QUESTION OF PALESTINE |
| Совместные европейские проекты по повышению мобильности | Mobility Joint European Projects |
| 5.2 Проекты по созданию сетей (NP) | 5.2 Networking Projects (NP) |
| Триллионы бумажного богатства, уже учтенные в решениях по расходам семейств, фирм и правительства исчезнут. | Trillions of dollars of paper wealth already factored into spending decisions by households, firms, and government would disappear. |
| Список стран по военным расходам список составленный институтом SIPRI (Стокгольм), актуальный на 2013 год. | This article is a list of countries by military expenditure, the amount spent by a nation on its military in a given year. |
| 3. Потребности по расходам на имущество контингентов возросли на 31 897 800 долл. США. | 3. The requirements under contingent owned equipment have increased by 31,897,800. |
| Вот сайт, который позволяет взглянуть на данные по расходам на восстановление экономики в Калифорнии. | Here's a site which allows you to look at recovery spending in California. |
| Ниже даются разъяснения по предлагаемому переводу должностей и прочим расходам по персоналу, не связанным с финансированием должностей | Explanations for the proposed redeployments and other staff costs are as follows |
| Совместные европейские проекты и Проекты по созданию сетей финансируются на двух или трехлетний период. | Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years. |
| Среди них были проекты по борьбе с бытовым насилием, услуги культурного характера и проекты по оказанию помощи родителям. | They have included family violence intervention projects, cultural specific services and parent support projects. |
| Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах? | Will Greeks fund water control projects in the Netherlands? |
| Проекты, по которым Бенин стремится заручиться содействием | Projects for which Benin is seeking cooperation |
| 2005 4 Проекты документов по страновым программам | Draft country programme documents |
| Годовые расходы на проекты по техническому сотрудничеству | Annual expenditures on technical cooperation projects |
| 5.1.1 Совместные европейские проекты по управлению университетами | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| 5.1.3 Совместные европейские проекты по институциональному строительству | 5.1.3 Institution Building Joint European Projects |
| 5.1.4 Совместные европейские проекты по повышению мобильности | 5.1.4 Mobility Joint European Projects |
Похожие Запросы : по расходам - по расходам - План по расходам - обязательства по расходам - обязательства по расходам - отчет по расходам - есть проекты по - проекты по переработке - проекты по улучшению - проекты по руке - проекты по повышению - проекты по времени
