Перевод "отчет по расходам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отчет - перевод : отчет по расходам - перевод :
ключевые слова : Report Autopsy Reports Account File Miss Reason Through Around Least

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот отчет наш основной публичный отчет.
This report is our main public report.
Добавите медиа к домашним расходам?
Add media consumption to the household budget?
Ты готов к непредвиденным расходам?
Are you ready for the unexpected expenses?
Это также ведет к дополнительным расходам.
It also means they are subject to increased costs.
Невозможно создать отчет
Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.
The report turned out to be false.
Дай мне отчет.
Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.
The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Балансовый отчет Арабской весны
The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.
I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.
I'm going to rewrite this report.
Триллионы бумажного богатства, уже учтенные в решениях по расходам семейств, фирм и правительства исчезнут.
Trillions of dollars of paper wealth already factored into spending decisions by households, firms, and government would disappear.
К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало.
Very little was added to current spending.
Когда я должен сдать отчет?
When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.
The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.
I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.
We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.
I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.
Tom wrote a very detailed report.
Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Is there any limit to this spending boom?
Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции.
A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition.
Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США.
The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries.
Для международных валютных рынков характерна изменчивость и неопределенность, что ведет к более высоким фактическим расходам по займам.
International exchange rate markets can be volatile, and this uncertainty translates into higher effective borrowing costs.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.
And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.
Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo
Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.
His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.
Tom wants our report before lunch.
К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам.
Major efforts to shift from saving toward spending are also required.
Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику.
Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions. In the United Kingdom, for example, public companies have been subject to such a requirement for more than a decade.
Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику.
Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.
It'll be difficult to complete this report by Monday.
Имеется также много других отчетов по положению цыган в Чешской республике, включая отчет Совета Европы.
Many other reports on the situation of Roma in the Czech Republic, including by the Council of Europe, are available.
b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
Гуда C. собрала ответы, которые получила по обсуждаемой теме, и составила отчет в своем блоге .
Houda C. compiled the responses she received throughout the discussion she helped generate and reported back on her own blog .
Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.
Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам.
Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending.
Первая задача это определение структуры и распределение в нее входит установление размеров бюджета и его детальной структуры, как по расходам, так и по доходам.
The first task is structural and redistributive it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides.
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.
Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own.
Центральное правительство Ирака также отдает себе отчет в данной опасности, и, по видимому, проявит максимальную сдержанность.
Iraq s central government is aware of the risks, as well, and is likely to exercise maximum restraint.
Отчет по Глобальным Рискам ВЭФ подчеркивает потребность в надежных планах, чтобы противостоять столкновению с угрозой пандемии.
The WEF s Global Risks report emphasizes the need for robust plans to face the threat of pandemics.
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.
When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.

 

Похожие Запросы : по расходам - по расходам - проекты по расходам - План по расходам - обязательства по расходам - обязательства по расходам - Отчет по - требования к расходам - требования к расходам - к расходам покровных - отчет по обслуживанию - отчет по стране - отчет по ремонту - отчет по сертификации