Перевод "План по расходам" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавите медиа к домашним расходам? | Add media consumption to the household budget? |
| Ты готов к непредвиденным расходам? | Are you ready for the unexpected expenses? |
| По моему, это хороший план. | I think that's a good plan. |
| По моему, это хороший план. | I think it's a good plan. |
| Это также ведет к дополнительным расходам. | It also means they are subject to increased costs. |
| План по электромобилям от Шая Агасси | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| По моему, мой план лучше твоего. | I think my plan is better than yours. |
| По моему, это самый лучший план. | I think that's the best plan. |
| По моему, это очень хороший план. | I think this is a very good plan. |
| Триллионы бумажного богатства, уже учтенные в решениях по расходам семейств, фирм и правительства исчезнут. | Trillions of dollars of paper wealth already factored into spending decisions by households, firms, and government would disappear. |
| К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало. | Very little was added to current spending. |
| План работы по реформе Европейской экономической комиссии | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| План по модернизации полностью изменил характер страны. | The modernisation plan has completely changed the character of the country. |
| Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам? | Is there any limit to this spending boom? |
| Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| План ООН по объединению был принят турецкой стороной. | A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. |
| План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке... | National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj |
| Для международных валютных рынков характерна изменчивость и неопределенность, что ведет к более высоким фактическим расходам по займам. | International exchange rate markets can be volatile, and this uncertainty translates into higher effective borrowing costs. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам. | By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending. |
| Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам. | Major efforts to shift from saving toward spending are also required. |
| План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN . | Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015 |
| Мне больше по душе предыдущий план, а не новый. | I prefer the former plan to the latter. |
| Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города. | There is a plan to restrict the use of cars in the city center. |
| По его мнению, план похода на Останкино был провокационным. | According to him, a campaign plan to Ostankino was provocative. |
| Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику. | Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions. In the United Kingdom, for example, public companies have been subject to such a requirement for more than a decade. |
| Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику. | Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам. | They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier. |
| Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам. | Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending. |
| b) часть вторую двухгодичный план по программам, охватывающий два года | (b) Part two a biennial programme plan, to cover two years |
| 3. подчеркивает, что стороны по разному отреагировали на этот план | 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
| Правительство имеет план по улучшению, укреплению прав человека в стране. | The government has a plan to improve, enhance human rights in the country. |
Похожие Запросы : по расходам - по расходам - проекты по расходам - обязательства по расходам - обязательства по расходам - отчет по расходам - план по - требования к расходам - требования к расходам - к расходам покровных - план по инвалидности - план по доходам - план по рецепту - план по адресу
