Перевод "план по инвалидности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

ключевые слова : Plan Plans Okay Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По моему, это хороший план.	I think that's a good plan.
По моему, это хороший план.	I think it's a good plan.
Рискуя жизнями, мы ходим по домам и пытаемся спасти невинных детей от пожизненной инвалидности.	We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped.
d) не лишались произвольно или по причине инвалидности права на въезд в свою собственную страну.	(d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country.
План по электромобилям от Шая Агасси	Shai Agassi's bold plan for electric cars
По моему, мой план лучше твоего.	I think my plan is better than yours.
По моему, это самый лучший план.	I think that's the best plan.
По моему, это очень хороший план.	I think this is a very good plan.
План работы по реформе Европейской экономической комиссии	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
План по модернизации полностью изменил характер страны.	The modernisation plan has completely changed the character of the country.
a) имели право приобретать и изменять гражданство и не лишались своего гражданства произвольно или по причине инвалидности	(a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability
признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,	Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
План ООН по объединению был принят турецкой стороной.	A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.
План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке...	National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
e) принимать все надлежащие меры для устранения дискриминации по признаку инвалидности со стороны любого лица, организации или частного предприятия	(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise
План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN .	Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015
Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.	I prefer the former plan to the latter.
Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города.	There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
По его мнению, план похода на Останкино был провокационным.	According to him, a campaign plan to Ostankino was provocative.
f) не допускают дискриминационного отказа в здравоохранении или услугах в этой области либо получении пищи или жидкостей по причине инвалидности.	(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
b) часть вторую двухгодичный план по программам, охватывающий два года	(b) Part two a biennial programme plan, to cover two years
3. подчеркивает, что стороны по разному отреагировали на этот план	3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
Правительство имеет план по улучшению, укреплению прав человека в стране.	The government has a plan to improve, enhance human rights in the country.
Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства.	It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
g) подчеркивая важность актуализации проблем инвалидности как составной части соответствующих стратегий устойчивого развития,	(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,
h) признавая также, что дискриминация в отношении любого лица по признаку инвалидности представляет собой ущемление достоинства и ценности, присущих человеческой личности,	(h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person,
Ещё одно направление деятельности групп мы называем план снижения энергопотребления. По существу, для города этот план запасной, на всякий пожарный .	Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town.
2. Государства участники запрещают любую дискриминацию по признаку инвалидности и гарантируют инвалидам равную и эффективную правовую защиту от дискриминации на любой почве.	2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds.
Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса	Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan

Display this page in English