Перевод "услуги по инвалидности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| b) Услуги по контрактам 4 376 300 | (b) Contractual services 4 376 300 |
| Рискуя жизнями, мы ходим по домам и пытаемся спасти невинных детей от пожизненной инвалидности. | We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped. |
| d) не лишались произвольно или по причине инвалидности права на въезд в свою собственную страну. | (d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США | (b) Contractual services, by 6.4 million dollars |
| Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. | For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. |
| a) имели право приобретать и изменять гражданство и не лишались своего гражданства произвольно или по причине инвалидности | (a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности, | Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability, |
| Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах. | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. |
| Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Пока Бхури испытывает облегчение от того, что снова получает свою пенсию, уместно задать вопрос, как пенсия по инвалидности в размере 300 рупий (порядка 290 рублей) может покрыть стоимость основных затрат на здравоохранение, жильё, коммунальные услуги, одежду и прочее. | While Bhuri felt relieved that her pension had started once again, it's necessary to ask how a disability pension of 300 rupees (US 4.50) per month covers the cost of the most basic needs such as health, shelter, electricity, clothing and so on. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| e) принимать все надлежащие меры для устранения дискриминации по признаку инвалидности со стороны любого лица, организации или частного предприятия | (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise |
| f) не допускают дискриминационного отказа в здравоохранении или услугах в этой области либо получении пищи или жидкостей по причине инвалидности. | (f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто. | In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently. |
| 57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов. | Russia indicates that it is willing to provide such fuel services. |
| Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году. | At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing. |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| g) подчеркивая важность актуализации проблем инвалидности как составной части соответствующих стратегий устойчивого развития, | (g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development, |
| h) признавая также, что дискриминация в отношении любого лица по признаку инвалидности представляет собой ущемление достоинства и ценности, присущих человеческой личности, | (h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person, |
Похожие Запросы : по инвалидности - пособие по инвалидности - доход по инвалидности - план по инвалидности - отпуск по инвалидности - пенсия по инвалидности - претензии по инвалидности - Пособие по инвалидности - стратегия по инвалидности - офицер по инвалидности - сертификация по инвалидности - менеджер по инвалидности - продукты по инвалидности - расходы по инвалидности
