По моему, это хороший план.	I think that's a good plan.
По моему, это хороший план.	I think it's a good plan.
план консультирования по проектированию энергоэффективного	Energy Design Advice Scheme
План, план...	Plan, plan ...
План по электромобилям от Шая Агасси	Shai Agassi's bold plan for electric cars
По моему, мой план лучше твоего.	I think my plan is better than yours.
По моему, это самый лучший план.	I think that's the best plan.
По моему, это очень хороший план.	I think this is a very good plan.
f) утвердить план мероприятий по охране.	(f) Implementing the security plan (training, drills and exercises).
Раздел V План работы по разведке	Section V The plan of work for exploration
ДОЛГОСРОЧНЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАБОТЫ ПО КОНВЕНЦИИ	Addendum
G. Общесистемный среднесрочный план деятельности по	G. System wide medium term plan for the advancement
Вашингтон уже принял план по бомбардировке	Regarding Washington attacking the North...
Задачи по реализации Конвенции включены в план национального координационного комитета по осуществлению Конвенции этот план будет регулярно обновляться.	Targets for the implementation of the Convention had been built into the plan of the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention the plan would be updated from time to time.
План работы по реформе Европейской экономической комиссии	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
План по модернизации полностью изменил характер страны.	The modernisation plan has completely changed the character of the country.
План по программам на 2006 2007 годы	Programme plan for 2006 2007
2.2.3 Национальный план действий по гендерным вопросам	2.2.3 National Gender Plan of Action
ТУНИССКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ	Tunis Plan of Action on Population and Development in
IV. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ	IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP
Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин	System wide medium term plan for the advancement of women
В. План деятельности Центра по правам человека	B. Plan of activities of the Centre for Human Rights
iii) план действий Центра по правам человека	(iii) Plan of action of the Centre for Human Rights
IV. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПОЛОЖЕНИЯ	IV. STRATEGIC PLAN OF ACTION FOR THE IMPROVEMENT OF THE
Это План МВФ по суверенному банкротству, так?	It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Патент представляет собой план по изготовлению изобретения.	A patent is a blueprint for how to make an invention.
Предлагаемый бюджет по программам отражает также план по программам и бюджетный план, принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии.	The proposed programme budget also reflected the programme plan and the budget plan that had been adopted by the General Assembly at its fifty ninth session.
Двухгодичный план по программам (ранее среднесрочный план) и бюджет по программам Организации Объединенных Наций готовятся на основе решений директивных органов.	The biennial programme plan (formerly the medium term plan) and the programme budget of the United Nations are prepared on the basis of legislative mandates.
При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды.	With UNDP support, the Government of Jamaica adopted the national poverty eradication plan and the national environmental action plan.
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
План ООН по объединению был принят турецкой стороной.	A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.
План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке...	National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj
План действий по гендерным вопросам, 2006 2007 годы	Gender action plan, 2006 2007
Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми	National action plan to fight against trafficking in human beings
Был утвержден план учебного курса по осуществлению стандарта.	She noted the UNECE Standard for Seed Potatoes was evolving into a unique international reference and the intention to develop a training course on seed potato certification was timely.
Внутренняя стратегия и план действий по гендерным вопросам	Corporate gender strategy and action plan
Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,	System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including
50. а) План профессиональная подготовка по улучшению работы.	50. (a) Performance improvement plan training.
Поэтому город принял план по расширению средневековых улиц.	So the city made plans to widen the narrow medieval streets.
Во многих странах разработан национальный план по реструктуризации.	Many countries have developed national action plans for change.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
b) подготавливать бюджетные данные для внесения в финансовый план и среднесрочный план, подготавливать инструкции по бюджету и заниматься справочником по бюджету	(b) To prepare the budget input to the financial plan and the medium term plan, prepare budget instructions and maintain the budget manual
План.	2 .
План?	The plans?
вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),	Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),

Display this page in English