Перевод "производительность в играх" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. | It is hard to win four successive games. |
| Учитель принимал участие в играх детей. | The teacher took part in the children's games. |
| Он принял участие в Олимпийских играх. | He took part in the Olympic Games. |
| Они хотят участвовать в Олимпийских играх. | They want to take part in the Olympic Games. |
| А вот производительность. | And here's productivity. |
| Производительность электромобилей улучшилась. | The performance of electric cars has improved. |
| Это увеличит производительность. | This will improve the performance. |
| Это улучшит производительность. | This will improve the performance. |
| Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх . | Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games. |
| Множество стран приняло участие в Олимпийских играх. | A lot of countries participated in the Olympic Games. |
| Они хотят принять участие в Олимпийских играх. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Производительность в Индии по прежнему заметно отстает. | When it comes to productivity, India has been a laggard. |
| Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании. | NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware. |
| В Олимпийских играх важна не победа, а участие. | The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them. |
| Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх. | I'm not the least bit interested in role playing games. |
| Косово примет участие в Олимпийских играх 2016 года. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений. | In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns. |
| Мексика разочаровала на Олимпийских играх. | Mexico is a disappointment in the Olympics. |
| Производительность в США одна из наиболее высоких в мире. | American productivity is among the highest in the world. |
| В конце концов, производительность все еще выше в США. | Productivity is still higher in the US, after all. |
| Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи. | Norway is leading the Sochi Olympics medal count. |
| Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. | It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. |
| Спортсмены Новой Зеландии регулярно участвуют в Олимпийских играх (с 1920 года национальная команда участвует в летних Играх, а с 1952 года в зимних). | New Zealand participated at the Summer Olympics in 1908 and 1912 as a joint team with Australia, before first participating on its own in 1920. |
| Президент Ильхам Алиев на Европейских играх в 2015 году. | President Ilham Aliyev at the European Games in 2015. |
| Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие. | The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. |
| В играх гроссмейстеров на самом высоком уровне встречается редко. | Unlike after 5...Nec6, White does not have to fear 6...Bc5? |
| За сборную СССР забил 89 шайб в 59 играх. | Overall, he scored 89 goals in 59 games for his country. |
| В пяти играх сезона он набирал более 40 очков. | Malone scored 40 or more points in five games this season. |
| Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх. | He won every bout at the Junior Olympic Games by knockout. |
| Эфиопия и Мадагаскар впервые участвовали в зимних Олимпийских играх. | It was the first appearance for Albania, Ethiopia and Madagascar. |
| Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас. | The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras. |
| Чего нельзя сказать о Паралимпийских играх. | However, how about the Paralympics? |
| Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем? | What level of improved productivity can America expect in future years? |
| Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar). | The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers). |
| Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР. | Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. |
| Это подорвет квалификацию и производительность труда. | It will undermine labor s skills and productivity. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность | Another major revolution the communications revolution. |
| Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять. | Indeed, its performance continues to astound me. |
| Производительность этого завода повысилась на 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| Они действительно думают, что могут победить даже в азартных играх. | They actually feel that they're going to win even at games of chance. |
| Может быть, один из них примет участие в Олимпийских играх. | Maybe one of them will make it to the Olympics. |
| Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел. | Many games use dice as a random number generator. |
| В Олимпийских играх Тринидад и Тобаго участвует с 1948 года. | University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad. |
| (2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой. | The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors. |
| В 2006 году пара победила на XX зимних Олимпийских играх в Турине. | She sustained a concussion and spent the night in a local hospital. |
Похожие Запросы : высокая производительность в играх - в играх - производительность в спорте - производительность в обслуживании - производительность в классе - производительность в соответствии - производительность в производстве - производительность в эксплуатации - производительность и производительность - производительность в натуральном выражении - производительность в реальной жизни - производительность оборотов в минуту
