Перевод "производство подводных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях | manage and display dive computer data |
| База подводных лодок BETASOM С 1940 по 1943 год Королевские ВМС Италии (Regia Marina Italiana), располагали базой подводных лодок BETASOM в порту Бордо. | From 1940 to 1943, the Italian Royal Navy ( Regia Marina Italiana ) established BETASOM, a submarine base at Bordeaux. |
| Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко. | Scuba divers can't get there, submarines go right on past it. |
| 4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео | 4 tips for better underwater photos and video |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал. | Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Это означает, что там нет восходящих подводных течений, а значит нет и еды. | That means that there's no upwelling, and there's basically no food. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| А, быть может, Россия, учитывая её политику перевооружения, планирует строительство подводных ракетных стартовых площадок? | And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites? |
| Фишер нашёл несколько снимков подводных родов, но они были слишком графическими для звукозаписывающей компании. | Fisher found some stock footage of underwater births but they were too graphic for the record company. |
| В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок. | In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service. |
| Современное производство основано на сетях сетей. | Modern production is based on networks of networks. |
| Производство энергии и энергозависимость (2001 год) | Energy supplies and dependencies, 2001 |
| Главная задача наладить успешное производство скота. | The major project is to have the livestock up and going. |
| Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью. | The production of cheap fur is very cruel. |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
| Производство продолжало расти год за годом. | Year after year, production continued to increase. |
| Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Производство смеси началось в 1941 году. | Initially known as an A.W. |
| В России, с учётом оборонительной доктрины прогнозируется иметь в строю 90 100 единиц подводных лодок. | In 2012, the U.S Navy announced that 2013 is the first year that women will serve on U.S. attack submarines. |
| Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. | But it's much faster than conventional farming. |
| Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство. | In the face of growing inflation, output is set to suffer. |
| Производство одной бочки саке занимает 45 дней. | It takes about 45 days to make one vat of sake. |
| Производство стали в этом году достигло максимума. | Steel production of the year was the highest on record. |
| Производство этого автомобиля началось в 1980 году. | Production of this automobile started in 1980. |
| Производство на этой фабрике повысилось на 20 . | Production at this factory has increased by 20 . |
| Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным. | The local government outlawed the production of alcoholic beverages. |
| Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство. | Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities. |
| Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население. | Indeed, output has continued to rise much faster than population. |
| Там была разработана новая технология Производство форм носителей . | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы. | Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. |
| с) проведение обыска и производство выемки или ареста | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
Похожие Запросы : строительство подводных - разведки подводных - операции подводных - база подводных лодок - флот подводных лодок - вспомогательные исследования подводных лодок - судно на подводных крыльях - Производство - производство - флот баллистических ракет подводных лодок