Перевод "произойти из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может произойти. | That could happen. |
| Может произойти наложение. | Overlap can occur. |
| Это может произойти. | That can happen. |
| Что могло произойти? | What could happen? |
| Том явно не выглядит обеспокоенным из за того, что может произойти. | Tom sure doesn't seem very worried about what might happen. |
| Что еще должно произойти? | What else needs to happen? |
| Это могло бы произойти. | That could happen. |
| Как это могло произойти? | How can this be? |
| Что может произойти дальше | What might happen next |
| Как это могло произойти? | How could that happen? |
| Как это могло произойти? | How could this have happened? |
| Это не должно произойти. | It's not supposed to happen. |
| Это не может произойти. | That can't happen. |
| Это не должно произойти. | This shouldn't happen. |
| Это ещё может произойти. | It could still happen. |
| Как это могло произойти? | How could that have happened? |
| Что сейчас должно произойти? | What's going to happen now? |
| Когда это должно произойти? | When's that supposed to happen? |
| Как это могло произойти? | How could that have occurred? |
| Этого может не произойти. | That may not happen. |
| Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы. | Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified. |
| Что то из этого всего должно произойти, повторяет он, пожимая плечами, тряся головой. Что то должно произойти, чтобы люди поняли, как нас всех обманули. | Something has to happen from all this, he repeats, shrugging his shoulders, shaking his head. Something has to happen to make people understand how screwed we all are. |
| Как же такое могло произойти? | How could this happen? |
| Почему? Как это могло произойти? | Why? How could it happen? |
| Но этого не должно произойти. | But all this should not happen. |
| Как такое могло там произойти? | How could it happen? |
| Как это вообще могло произойти? | How can this happen! |
| Должно произойти что то ужасное. | Something terrible is about to happen. |
| Том знает, что должно произойти. | Tom knows what's going to happen. |
| Нечто плохое должно было произойти. | Something bad was about to happen. |
| Я не позволю этому произойти. | I won't let that happen. |
| Этого не должно было произойти. | That should not have happened. |
| За год многое может произойти. | A lot can happen in a year. |
| Это могло произойти со мной. | That could've happened to me. |
| Этого не должно было произойти. | That shouldn't have happened. |
| Что должно произойти в понедельник? | What's supposed to happen on Monday? |
| Не знаю, что могло произойти. | I don't know what could've happened. |
| Это могло произойти где угодно. | This could happen anywhere. |
| Здесь что угодно могло произойти. | Anything could happen here. |
| Этого не должно было произойти. | This shouldn't have occurred. |
| Здесь что угодно может произойти. | Here anything can happen. |
| Это неизбежно должно было произойти. | That was bound to happen. |
| Это не должно было произойти. | That was not supposed to happen. |
| Именно это может произойти и сейчас, если увидят, как мы первые уходим из Сайгона . | This is exactly what would happen now if we should be seen to be the first to quit in Saigon. |
| Вывод американских войск из Ирака должен произойти не раньше, чем эти задачи будут выполнены. | When these missions are accomplished but not sooner US forces should withdraw from Iraq. |
Похожие Запросы : должен произойти - произойти с - может произойти - ответственность произойти - может произойти - должно произойти - произойти через - должно произойти - может произойти - может произойти - могло произойти - должно произойти - должно произойти - оценка произойти
