И я надеюсь снова пройти этот процесс, Мистическая Роза.	I'm looking forward to do it again, Mystic Rose.
Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца.	The phone itself will guide you through the rest of the process.
А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.	And they went through that process.
Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.	Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.
Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.	Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.
...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс.	they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic.
И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки, начиная с тысячи выступлений.	I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Декоративные гравюры, сделанные таким методом, могут пройти повторный процесс гравировки, чтобы создать декоративный фон.	Decorative engravings made by this method may go through a second process to produce a decorative background.
И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки, начиная с тысячи выступлений.	I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks.
Дайте пройти. Дайте пройти.	And, say, have him cleaned up nice and pretty so he can spend the reward money.
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.	Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN.
Если правительства государств ЕЭС смогут усилить центральные политические институты, расширение может пройти успешно если нет процесс застопорится.	If EU governments are able to strengthen central political institutions, enlargement may be successful if not, it may be blocked.
Подготавливается законодательство, которое обяжет нынешних граждан из числа этнических меньшинств, а также вновь прибывших пройти процесс интеграции.	Legislation is being prepared that will oblige current residents from an ethnic minority background and newcomers to go through an integration process.
Дайте пройти синьору графу! Дайте пройти синьору графу!	Let the Count through !
Позвольте пройти.	Coming in.
Дай пройти!	Get going!
Дайте пройти.	Make way.
Разрешите пройти?	Will you please let me go?
Разрешите пройти.	Wait a minute.
Дайте пройти.	Hey, buddy, turn around.
Дайте пройти.	Yes, sir.
Разрешите пройти.	Comin'down the street here.
Дайте пройти.	Gangway.
Разрешите пройти.	I have some business.
Дайте пройти!	Let me pass.
Дайте пройти.	Let me through!
Дайте пройти.	Gangway.
ƒайте пройти.	Let him alone.
Дайте пройти!	Let go!
Разрешите пройти.	Pardon me, please.
Куда пройти?	Which door?
Дай пройти.	Get out of my way!
Дай пройти!	Let me go!
Должно пройти.	I must getover it!
Дай пройти!	Let go!
Разрешите пройти!	Let us through!
Они мешают пройти.	They are in the way.
Дайте пройти, пожалуйста.	Make way, please.
Пожалуйста, разрешите пройти!	Please, let me go through!
Они могут пройти.	They may pass.
Извините, разрешите пройти.	Excuse me, I'm coming through.
Пройти уровень снова	Retry level
Пройти уровень снова?	Retry Level?
Я могу пройти	I can walk in.
Расступитесь! Дайте пройти!	You're in the way!

Display this page in English