Перевод "прокладывание пути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Пути - перевод : пути - перевод : пути - перевод : пути - перевод : прокладывание пути - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap | View, search and route with OpenStreetMap |
| Почему, она спрашивает себя, моя семья так много страдала, если это было только прокладывание пути к нынешней ситуации? | Why, she asked herself, had her family suffered so much if it was only to prepare the way for this? |
| Как я поеду, купить ли мне билет, пойду ли пешком, или что мне делать, может, поехать на машине... Это прокладывание пути. | Shall I buy the ticket, shall I walk it, what shall I do, shall I drive? It s paving the way. |
| Но, учитывая, что в интересах всех, обеспечить прокладывание более тесного пути, ориентированного на реформы, должно быть ясно, что дипломатическая работа в отношении Ирана далека от своего завершения. | But, given that it is in everyone s interest to ensure that developments hew more closely to the reform oriented path, it should be clear to all that the diplomatic work with regard to Iran is far from complete. |
| Прокладывание километра за километром асфальта для многих политических деятелей является решением, которое пользуется большой поддержкой. | Laying kilometer upon kilometer of bitumen is the favored solution for many politicians. |
| Прокладывание маршрутов помогает снизить затраты на перевозку продукции путем обеспечения четкого и полного охвата рынка. | Routing helps to reduce travel expenses by ensuring orderly and thorough cover of the market. |
| Прокладывание железных дорог является частью проектов развития, которые пойдут на благо местного населения, и народ с энтузиазмом и с пониманием участвует в строительных работах. | Rail links are part of development projects that benefit the local populace and people take part enthusiastically and conscientiously in the construction works. |
| Миллионы идут на рытье канализации, прокладывание трубопроводов и мощение дорог, но к тому времени как деньги, наконец, поступают вниз на закупку материалов и наем подрядчиков, их недостаточно на покрытие расходов. | Millions go into its infrastructure for digging sewers and putting in pipelines and paving roads but by the time the money finally trickles down to the purchase of material and hiring contractors, it doesn t cover the costs anymore. |
| пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице. | The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. |
| пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице. | The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. |
| Пути | Paths |
| Пути | Custom paths |
| Пути. | Way. |
| Счастливого пути. что? я сказала, счастливого пути | Have a good trip.... Whatt?? I said, Have a good trip. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| Начало пути. | Начало пути . |
| водного пути, | Materials, products, |
| По пути | By Path |
| Настроить пути... | Configure Paths... |
| Сохранять пути | Preserve paths when extracting |
| Сохранять пути | Preserve paths when extracting |
| Счастливого пути. | Get home safely. |
| Счастливого пути. | Drive safely. |
| Доброго пути. | Bon voyage. |
| Счастливого пути | Счастливого пути |
| Счастливого пути | Have a nice trip! |
| Пути достижения | Achievement means |
| В пути. | On the road. |
| Доброго пути . | Bon voyage. |
| Его пути? | Her way? |
| Счастливого пути. | Woman Have a nice trip. |
| Счастливого пути! | Good luck, honey. |
| Счастливого пути | Good luck |
| Доброго пути! | You're on your way. |
| День пути. | At least a day. |
| Счастливого пути. | Good night. |
| Счастливого пути! | Have a good journey! |
| пути ее пути приятные, и все стези ее мирные. | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| пути ее пути приятные, и все стези ее мирные. | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Но нет прямого пути тому, кого свел с пути Аллах. | As for him whom God allows to go astray you will not find a way. |
Похожие Запросы : старые пути - возможные пути - пути реакции - железнодорожные пути - планирование пути - в пути - определить пути - учебные пути - участок пути - зависимости пути
