Перевод "учебные пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пути - перевод :

ключевые слова : Route Path Ways Road Academic Manuals Curriculum Training Materials

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Были открыты школы и учебные центры.	Schools and training centers were established.
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
Утром у солдат были учебные стрельбы.	The soldiers had target practice in the morning.
В учебные дни я встаю в полседьмого.	I get up at 6 30 on school days.
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия и другие учебные материалы доступны каждому бесплатно по Сети и недорого в печатном виде.	But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print.
После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы.	After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials.
Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта.	They also have most influence on the line the boat steers.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими.	Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.
Сотни молодых людей, запертых в секторе Газа, поступили в зарубежные учебные заведения.	Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.
Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт.	Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences.
Некоторые учебные заведения продолжают обучение, при этом нарушая протокол о чрезвычайном положении.	Some high schools continued instruction, also violating the city's emergency protocol.
Он надеется, что примеру его университета последуют и другие учебные заведения Бельгии.	He hopes other universities in Belgium will follow suit.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.
Они в пути.	They're on their way.
Пути назад нет.	There's no going back.
Я в пути.	I'm on the road.
Наши пути пересеклись.	Our paths have crossed.
Пути Господни неисповедимы.	God works in mysterious ways.
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Но отложим Гарри Поттера в сторону, кажется, такие учебные программы существуют уже давно.	Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while.
Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.	But governments should also foster an environment where much of the population gets on line.
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.	But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.
Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.	Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Безопасного пути не существует.	There is no safe path forward.
Нет никакого другого пути.	There is no other way.
На пути к евро	Making it to the Euro
Есть два возможных пути.	There are two possible routes.
Украина сбивается с пути	Ukraine Loses Its Way
Пути к устойчивой энергии	Paths to Sustainable Power
Но короткого пути нет.	There is no shortcut.
Сто и два пути	The Hundred and Two Ways

Display this page in English