Перевод "промышленные стоки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

промышленные - перевод :

промышленные стоки - перевод :

ключевые слова : Drains Sewage Gutters Agricultural Excrement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стоки за потребление?	Consumer goods?
ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!?	MORE CONSUMER GOODS?
До 1961 г. предприятие сбрасывало свои промышленные стоки в бухту без очистки, что привело к значительному загрязнению воды и прибрежных зон бухт Саймонова и Тукркменбашинской.	Until 1961, the refinery used to discharge its industrial wastes into the bay without cleaning, which led to significant pollution of the water sources as well as of the coastal areas of both the Saymonov and the Turkmenbashi bays.
Промышленные аварии.	Industrial Accidents.
Промышленные рынки	Industrial markets
Стоки многих крупных рек сократились, некоторые из них пересохли.	Today, many large rivers have reduced flows. Some dry up altogether.
Х Промышленные химикаты	C Industrial chemicals
В. Промышленные процессы	Reference approach estimates should preferably be taken from the Party.
В. Промышленные процессы	If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used.
(Промышленные Электрические Звуки)	(Industrial Electrical Sounds)
В четвертых, Китай увеличил свои стоки углерода, благодаря возобновлению лесонасаждений.	Fourthly, China has increased its carbon sinks by promoting reforestation.
КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНЫ	Commercial and industrial BODIES
ХП Пестициды, промышленные химикаты	CP Pesticides, industrial chemicals
КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ,	Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions
Промышленные сектора достаточно эффективны.	We're reasonably efficient in the industrial sectors.
А как же промышленные тарифы?	What about industrial tariffs?
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Промышленные испытания подтвердили её качество.	Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные предприятия находятся в Кадошкине.	It is located in the center of the republic.
g) деловые и промышленные круги	Business and Industry
b) промышленные исследования и разработки	(b) Industrial research and development
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.
b) сельскохозяйственные и промышленные химические вещества,	(b) Agricultural and industrial chemicals,
b) сельскохозяйственные и промышленные химические вещества	with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products.
Н. Технологические парки, инкубаторы и промышленные	H. Technology parks, incubators and industrial
Уголь разведанные промышленные запасы и производство,	Coal proved recoverable reserves and production, 1990
Промышленные дизайнеры хотят делать вещи новаторские.	Industrial designers want to make novel things.
Они также образуют токсичные стоки, которые загрязняют наши реки и наши океаны, отравляя нас.	They also produce toxic run off that pollutes our rivers, our oceans, and us.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.	Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Многие промышленные смесители основаны на этом принципе.	Many industrial mixing machines are based upon this design principle.
В 1953 компания создаёт первые промышленные бриллианты.	1953 ASEA creates the first industrial diamonds.
Н. Технологические парки, инкубаторы и промышленные зоны	H. Technology parks, incubators and industrial estates
В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.	The world economy is dominated by the major industrialized Powers.
Промышленные предприятия оказались либо разрушенными, либо разграбленными.	Industrial production units had been destroyed or vandalized.
Вот наше здание Оберлин Колледжа, которое производит больше энергии, чем потребляет, а также очищает собственные стоки.	Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.	By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.	Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.	China should be exporting manufactured goods to the US.
Политические и промышленные лидеры опасались революции и анархии.	Political and business leaders feared revolution and anarchy.
Промышленные дымовые трубы появились в конце XVIII века.	Industrial chimneys became common in the late 18th century.
Молодые женщины в основном мигрировали в промышленные районы.	Young women emigrated mainly to industrialized areas.
Существовавшие промышленные структуры были в значительной степени подорваны.	Existing industrial structures were substantially eroded.
Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.	Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!	The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
На 01.06.2011 г. промышленные запасы угля составляют 11,6 млн.	As of 1 June 2011 reserves of the mine amounted to 11.6 million tons.

Display this page in English