Перевод "промышленные фирмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
промышленные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А как же промышленные тарифы? | What about industrial tariffs? |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Развитые промышленные страны Европы используют такой налог. | Advanced industrial countries in Europe use such a tax. |
| Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США. | By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US. |
| Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. | Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. |
| Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США. | China should be exporting manufactured goods to the US. |
| Он владелец этой фирмы. | He's the owner of the company. |
| Поговорите с менеджером фирмы. | Speak to the manager of the firm. |
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. | Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. |
| Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! | The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Эта модель от фирмы Toshiba. | This is one from Toshiba. |
| Мы делаем логотип для фирмы. | We're making a logo for the firm. |
| Он плохо вёл дела фирмы. | He handled the affairs of the company badly. |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая. | Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident. |
| Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. | But commercial firms are not philanthropies. |
| Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens. | The Siemens M65 is a robust mobile phone. |
| В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки. | The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved. |
| Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. | New, leaner firms take over. |
| Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . | The verdict, roughly, was so far, so good. |
| Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. | Many large Japanese companies depend on exports. |
| Nokia 6280 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | Nokia 6280 The Nokia 6280 is a 3G mobile phone from Nokia. |
| Nokia 7370 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | The Nokia 7370 is a mobile phone made by Nokia. |
| Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН. | All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control. |
| Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток. | With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets. |
| Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры. | Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. |
| Также как американские фирмы едут в соседнюю Мексику, так и немецкие фирмы предпочитают своих ближайших соседей восточным странам. | Just as U.S. firms go next door to Mexico, German firms head for the immediate neighborhood to the East. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места | And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... |
| Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. | Existing firms often have a hard time adapting. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. |
| Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
| Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров. | Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | Some firms can even make money off the deal. |
| Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы. | State monopolies undo what private businesses created. |
| У нашей фирмы много клиентов из за границы. | Our company has many clients from abroad. |
| Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. | His death was a great loss to our firm. |
| Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку. | The new migrants constituted a new market for the music industry. |
Похожие Запросы : фирмы, - фирмы - название фирмы - поиск фирмы - утилита фирмы - юрист фирмы - нефинансовые фирмы - структура фирмы - специалист фирмы - модель фирмы - опрос фирмы - фирмы атрибуты - крупные фирмы
