Перевод "проникновения в сеть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сеть - перевод :

ключевые слова : Entry Penetration Break-in Infiltration Entering Network Grid Chain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы.	The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system.
Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне.	Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces.
Эта особенность адаптивной иммунной системы растений позволяет после первоначального локального проникновения вируса отвечать на повторные проникновения вируса всему организму.	This phenomenon has since been recognized as a feature of the plant adaptive immune system and allows the entire plant to respond to a virus after an initial localized encounter.
В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.	Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.
Слева луна над Крымом 8 августа, в день предполагаемого проникновения террористов.	Left the moon over Crimea on August 8, the day of the alleged terrorist infiltration.
С 1970 х усиливается влияние идей проникновения современной математики в школу.	In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry.
Добавить сеть	Add Network
Создать сеть	Building a Network
Сеть гигантская.	The net is huge.
Сеть огромная.	The net is huge.
Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.	Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.
Есть сеть школ Кунскап в Швеции.	There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
В городе развита сеть скоростных дорог.	They play in the third tier.
KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ).	KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration.
Всемирная сеть микробиологии	Microbiology u0027s World Wide Web
Социальная сеть Google	GooglePlus
Он починил сеть.	He fixed the net.
Е.В. Дистанционна посадка деревьев отличный пример проникновения online в offline, свого рода делегирование.	E.V. Remote planting of trees is a great example of online expansion into the offline world, a way of delegating.
Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).	Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.	So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Сеть метро в Санкт Петербурге недостаточно развита.	However, this is not the case in Saint Petersburg.
Они хотят принимать законы, эти консерваторы, чтобы не допустить проникновения рынка в такие отношения.	They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне.	This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.
C. Сеть старших руководителей	C. Senior Management Network
Как функционирует эта сеть?	How does the network operate?
Самая популярная социальная сеть	Most popular social network
Сеть против государственной машины	Networking against the state machine
Источник социальная сеть Weibo	Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.	Tatoeba is not a social network.
Следует отметить, что темпы роста уровня проникновения Интернет в России одни из самых высоких в мире.	It is worth noting that the speed with which Internet penetration is increasing in Russia among the highest in the world.
Сеть АВС известная в коммерческих кругах как сеть показывающая сиськи письки, верно? не слишком ли много жаргонизмов?	The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?
Мы заходим в сеть и вводим спаривание кошек .	So we go online, and we put in cats mating.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.	And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
Это действительно сеть в буквальном смысле этого слова.	It's really a network in the literal sense of the word.
Телевизионную сеть обвиняли в высказываниях, порочащих работу правительства.	The network has been accused of denigrating the government's work.
Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме.	Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental.
Мне не нравится перспектива проникновения идей Талибана в и без того неспокойную среду казахстанского студенчества	I don t like the prospect of the Taliban s ideas penetrating the already tumultuous sphere of Kazakhstan s students.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Делитесь файлами через сеть DC	Share files over the DC network
Поверните ячейки, чтобы сеть заработала	Rotate every tile to fix the network
Сеть, изолированная система, мини сети	Grid, Off Grid, Mini Grid
Google это новая социальная сеть.	Google is a new social net.
Что такое почвенная пищевая сеть?	What is the soil food web?
У Тома большая социальная сеть.	Tom has a large social network.
CAN ( сеть контроллеров) стандарт промышленной сети, ориентированный прежде всего на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков.	CAN FD is compatible with existing CAN 2.0 networks so new CAN FD devices can coexist on the same network with existing CAN devices.

Display this page in English