Перевод "пропаганда переворота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пропаганда. | Propaganda . |
| Персонифицированная пропаганда | Personalizing propaganda |
| Пропаганда и вражда | Propaganda and hate speech |
| Это просто пропаганда. | This is just propaganda. |
| Ваша пропаганда настолько любительская. | Your propaganda is so amateur. |
| Запрещена пропаганда, а не гомосексуализм. | It's the propaganda that's getting banned, not homosexuality. mirrorsbreath Propaganda of homosexuality doesn't exist. |
| Пропаганда и нацистский военный фильм. | It is therefore a documentary. |
| Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия. | Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. |
| Вот, что они говорили. Это их пропаганда. | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что? | Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what? |
| Последствия египетского переворота еще проявятся. | The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. |
| Сорок лет с военного переворота. | Forty years since the military coup. |
| Пропаганда не часто звучит в речи старой женщины. | The propaganda seems strange coming from the mouth of an old lady. |
| Политическая пропаганда обычная вещь на улицах континентального Китая. | Political propaganda is frequently seen on the streets of mainland China. |
| Во время переворота Кашани не поддержал Мосаддыка, а, как предполагают некоторые историки, даже помогал организаторам переворота. | Kashani withdrew his support of Mosaddeq during the coup, and, as several historians suggest, probably even assisted the coup plotters. |
| Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда. | Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. |
| Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны. | Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient. |
| Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
| Их миссией является пропаганда партийной идеологии в Исламской республике. | Their mission is to propagandize the party s ideology in the Islamic Republic. |
| Российская пропаганда не использует эту историю, пропаганда стремиться создать у российских обывателей образ России как жертвы. Роль нападающего при этом отводится Западу. | Russian propaganda isn t using this story propaganda strives to depict Russia to the Russian masses as the victim, and the West is cast as the attacker. |
| Конституция эры военного переворота потребует затем починки. | The coup era constitution will then require a revamp. |
| Материал был получен за неделю до переворота. | The material was obtained a week before the attempted coup. |
| Попытка переворота была нейтрализована в последний момент. | The coup attempt was foiled at the last moment. |
| Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к священной обязанности. | Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty. |
| Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов. | Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama. |
| Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. | His removal by military coup was unjustified. |
| И колокол государственного переворота звонит не по нем. | The bell of a coup will not toll for him. |
| Но многие устали и от самого военного переворота. | But many are also wary of the military coup. |
| Свобода слова стала одной из первых жертв переворота. | Free speech was the early casualty of the coup. |
| Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены. | Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited. |
| Есть пропаганда о том, что жители Крыма не хотели в Россию. | There is this propaganda about how inhabitants of Crimea didn't want to be part of Russia. |
| Ампелонский рассказал сайту новостей TJournal, что такая пропаганда является чистым экстремизмом . | Ampelonsky told the news website TJournal that such propaganda is pure extremism. |
| В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота. | In 1979, I witnessed my first military coup. |
| Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan | No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan |
| Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда. | Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda. |
| В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика. | Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism. |
| Российская пропаганда часть войны, и она намного опаснее, чем люди могут думать. | Russian propaganda is part of the war and it is much more dangerous than people may think. |
| Было ли свержение Мурси классической контрреволюцией в облике военного переворота? | Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? |
| В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. | Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. |
| Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота. | The intent was to prepare the ground for a military takeover. |
| Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота. | Recall that a coup attempt took place in Turkey in July. |
| iii) закона об учреждении компенсационного фонда для жертв военного переворота | (iii) Act establishing a compensation fund for the victims of the coup d apos état |
| В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. | This year, 2013, marked 40 years since the coup. |
| Акция протеста против переворота, которая проходила вчера в Университете Таммасат. | Anti coup protest yesterday at Thammasat University. |
| Его схватили сразу после начала переворота и убили 16 сентября. | Jara was seized shortly after the start of the coup and killed on September 16. |
Похожие Запросы : пропаганда - пропаганда - Пропаганда - после переворота - состояние переворота - Период переворота - пропаганда политики - общественная пропаганда - пропаганда мира - социальная пропаганда - пропаганда поведения - негативная пропаганда
