Перевод "общественная пропаганда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пропаганда - перевод :

ключевые слова : Public Community Social License Propaganda Nazi Racist British German

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пропаганда.	Propaganda .
Персонифицированная пропаганда	Personalizing propaganda
Общественная информация	Public information
Пропаганда и вражда	Propaganda and hate speech
Это просто пропаганда.	This is just propaganda.
Общественная боязнь нестабильности	Social instability fears
Ваша пропаганда настолько любительская.	Your propaganda is so amateur.
Диагноз как общественная политика	Diagnosis as Public Policy
Многоязычие и общественная информация	Multilingualism and public information
Запрещена пропаганда, а не гомосексуализм.	It's the propaganda that's getting banned, not homosexuality. mirrorsbreath Propaganda of homosexuality doesn't exist.
Пропаганда и нацистский военный фильм.	It is therefore a documentary.
Но общественная дипломатия не является дипломатией.	But public diplomacy is not diplomacy itself.
И мы сказали ... К.А. Общественная элита?	So we said, what is KA It was not an inclusive group?
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.	Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
Вот, что они говорили. Это их пропаганда.	This is what they were telling. This is their propaganda.
Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что?	Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what?
Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются.	Sometimes, of course, the two overlap.
Есть ли общественная уборная в этом здании?	Is there a public toilet in this building?
Пропаганда не часто звучит в речи старой женщины.	The propaganda seems strange coming from the mouth of an old lady.
Политическая пропаганда обычная вещь на улицах континентального Китая.	Political propaganda is frequently seen on the streets of mainland China.
Общественная апатия, граничащая с фатализмом, является неизбежным результатом.	Public apathy bordering on fatalism is the inevitable result.
Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.	Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.
Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом.	Access to the internet, as a public service, is enshrined by law.
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда.	Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.	Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.
Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма.	Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.
Их миссией является пропаганда партийной идеологии в Исламской республике.	Their mission is to propagandize the party s ideology in the Islamic Republic.
Российская пропаганда не использует эту историю, пропаганда стремиться создать у российских обывателей образ России как жертвы. Роль нападающего при этом отводится Западу.	Russian propaganda isn t using this story propaganda strives to depict Russia to the Russian masses as the victim, and the West is cast as the attacker.
Отравленная общественная атмосфера угрожает каждому, кто живет в Украине.	A poisoned public atmosphere threatens everyone who lives in Ukraine.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к священной обязанности.	Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.
Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов.	Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama.
Конфуцианская общественная культура также обеспечивала основу продолжительного и успешного самоуправления.	Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self government.
Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.	Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены.	Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited.
Есть пропаганда о том, что жители Крыма не хотели в Россию.	There is this propaganda about how inhabitants of Crimea didn't want to be part of Russia.
Ампелонский рассказал сайту новостей TJournal, что такая пропаганда является чистым экстремизмом .	Ampelonsky told the news website TJournal that such propaganda is pure extremism.
СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой.	The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier.
В некоторых случаях, такая близкая коммуникация более важна, чем общественная риторика.	In some cases, that close communication is more important than public rhetoric.
Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.	Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.	Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.
В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.	Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.
Российская пропаганда часть войны, и она намного опаснее, чем люди могут думать.	Russian propaganda is part of the war and it is much more dangerous than people may think.
Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость.	Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.
Обе сферы, бизнес и общественная деятельность, были связаны и привлекательны для меня.	I have been attracted to both business and public activities, and for me they have been connected.

Display this page in English