Перевод "просить о принятии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

просить - перевод :

ключевые слова : Acceptance Embracing Accepting Decision-making Taking Forgiveness Permission Asking Asked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, Конституционный Договор даёт гражданам право просить Европейскую комиссию о принятии мер по какому либо конкретному вопросу.	In addition, the Constitutional Treaty gives citizens the right to ask the European Commission to take action on a specific point.
Бесполезно просить его о помощи.	There is no use in asking him for assistance.
Бесполезно просить его о помощи.	It's no use asking him for help.
Тому стыдно просить о помощи.	Tom is ashamed to ask for help.
Тогда зачем просить статую о помощи?	So why ask a statue for help?
Том не любит просить о помощи.	Tom doesn't like asking for help.
Том не будет просить о помощи.	Tom won't ask for help.
Том не любил просить о помощи.	Tom didn't like to ask for help.
Том не любит просить о помощи.	Tom doesn't like to ask for help.
Том не хотел просить о помощи.	Tom didn't want to ask for help.
Тому не пришлось просить о помощи.	Tom didn't have to ask for help.
Том не умеет просить о помощи.	Tom doesn't know how to ask for help.
Том будет просить нас о помощи.	Tom is going to be asking us to help.
И третий момент. Он о принятии ответственности.	The other point It's about taking responsibility.
Он пришёл, чтобы просить нас о помощи.	He came to ask us for our help.
Это всё, о чём я могу просить.	That's all I can ask for.
Я не буду просить Тома о помощи.	I won't ask Tom for help.
Том не стал бы просить о помощи.	Tom wouldn't ask for help.
Том не хочет просить Мэри о помощи.	Tom doesn't want to ask Mary for help.
Тому не нужно было просить о помощи.	Tom didn't need to ask for help.
Тому не надо было просить о помощи.	Tom didn't have to ask for help.
Да как ты смеешь просить меня о помощи.	How dare you ask me for help!
Я не уверен, просить ли Тома о помощи.	I hesitate to ask Tom to help.
Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи.	Tom was too proud to ask for help.
Не надо было мне просить Тома о помощи.	I shouldn't have asked Tom to help.
Возможно, она даже не знает, о чем нужно просить.	Perhaps it does not even know what to ask for.
Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.	She was too proud to ask him for help.
Было глупо с её стороны просить его о помощи.	It was foolish of her to ask him for help.
Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи.	Tom is too proud to ask others for help.
Том говорит, что не хочет просить Мэри о помощи.	Tom says he doesn't want to ask Mary for help.
Том говорит, что не хочет просить о помощи Мэри.	Tom says he doesn't want to ask Mary for help.
Ты не в том положении, чтобы о чём то просить.	You are not in a position to ask for anything.
Вы не в том положении, чтобы о чём то просить.	You are not in a position to ask for anything.
Я тебя никогда больше ни о чём просить не буду.	I'll never ask you for anything else.
Я вас никогда больше ни о чём просить не буду.	I'll never ask you for anything else.
Нельзя просить невозможного.	You can't ask for the impossible.
Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке.	Instead, European leaders flew cap in hand to China to ask for support.
Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке.	That could matter a lot in relation to interest rate decisions.
Голосование в ООН о принятии договора в окончательной редакции, 7 июля 2017 года.	Vote on the final draft of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7 July 2017.
Не заставляй меня просить.	Don't make me beg.
Не бойся просить помощи.	Don't be afraid to ask for help.
Том боится просить помощи.	Tom is afraid to ask for help.
Том отказался просить прощения.	Tom refused to apologize.
Мне не пришлось просить.	I didn't have to ask.
Он отказывается просить прощения.	He refuses to say he's sorry.

Display this page in English