Перевод "просить о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бесполезно просить его о помощи. | There is no use in asking him for assistance. |
| Бесполезно просить его о помощи. | It's no use asking him for help. |
| Тому стыдно просить о помощи. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Тогда зачем просить статую о помощи? | So why ask a statue for help? |
| Том не любит просить о помощи. | Tom doesn't like asking for help. |
| Том не будет просить о помощи. | Tom won't ask for help. |
| Том не любил просить о помощи. | Tom didn't like to ask for help. |
| Том не любит просить о помощи. | Tom doesn't like to ask for help. |
| Том не хотел просить о помощи. | Tom didn't want to ask for help. |
| Тому не пришлось просить о помощи. | Tom didn't have to ask for help. |
| Том не умеет просить о помощи. | Tom doesn't know how to ask for help. |
| Том будет просить нас о помощи. | Tom is going to be asking us to help. |
| Он пришёл, чтобы просить нас о помощи. | He came to ask us for our help. |
| Это всё, о чём я могу просить. | That's all I can ask for. |
| Я не буду просить Тома о помощи. | I won't ask Tom for help. |
| Том не стал бы просить о помощи. | Tom wouldn't ask for help. |
| Том не хочет просить Мэри о помощи. | Tom doesn't want to ask Mary for help. |
| Тому не нужно было просить о помощи. | Tom didn't need to ask for help. |
| Тому не надо было просить о помощи. | Tom didn't have to ask for help. |
| Да как ты смеешь просить меня о помощи. | How dare you ask me for help! |
| Я не уверен, просить ли Тома о помощи. | I hesitate to ask Tom to help. |
| Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи. | Tom was too proud to ask for help. |
| Не надо было мне просить Тома о помощи. | I shouldn't have asked Tom to help. |
| Возможно, она даже не знает, о чем нужно просить. | Perhaps it does not even know what to ask for. |
| Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи. | She was too proud to ask him for help. |
| Было глупо с её стороны просить его о помощи. | It was foolish of her to ask him for help. |
| Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи. | Tom is too proud to ask others for help. |
| Том говорит, что не хочет просить Мэри о помощи. | Tom says he doesn't want to ask Mary for help. |
| Том говорит, что не хочет просить о помощи Мэри. | Tom says he doesn't want to ask Mary for help. |
| Ты не в том положении, чтобы о чём то просить. | You are not in a position to ask for anything. |
| Вы не в том положении, чтобы о чём то просить. | You are not in a position to ask for anything. |
| Я тебя никогда больше ни о чём просить не буду. | I'll never ask you for anything else. |
| Я вас никогда больше ни о чём просить не буду. | I'll never ask you for anything else. |
| Нельзя просить невозможного. | You can't ask for the impossible. |
| Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке. | Instead, European leaders flew cap in hand to China to ask for support. |
| Не заставляй меня просить. | Don't make me beg. |
| Не бойся просить помощи. | Don't be afraid to ask for help. |
| Том боится просить помощи. | Tom is afraid to ask for help. |
| Том отказался просить прощения. | Tom refused to apologize. |
| Мне не пришлось просить. | I didn't have to ask. |
| Он отказывается просить прощения. | He refuses to say he's sorry. |
| Она отказывается просить прощения. | She refuses to say she's sorry. |
| Они отказываются просить прощения. | They refuse to say they're sorry. |
| Том стал просить прощения. | Tom began to apologize. |
| Но в сегодняшнем Европейском Союзе ему не было бы нужды просить о вступлении. | But in today's European Union, Groucho need not apply. |
Похожие Запросы : просить о продлении - просить о конфиденциальности - просить о продлении - просить о помощи - просить о принятии - просить о продлении - просить о назначении - просить о сотрудничестве - просить о пересмотре - просить о пересмотре - просить - просить - просить
