Перевод "просить о сотрудничестве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говард Рейнгольд о сотрудничестве | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| Бесполезно просить его о помощи. | There is no use in asking him for assistance. |
| Бесполезно просить его о помощи. | It's no use asking him for help. |
| Тому стыдно просить о помощи. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Тогда зачем просить статую о помощи? | So why ask a statue for help? |
| Том не любит просить о помощи. | Tom doesn't like asking for help. |
| Том не будет просить о помощи. | Tom won't ask for help. |
| Том не любил просить о помощи. | Tom didn't like to ask for help. |
| Том не любит просить о помощи. | Tom doesn't like to ask for help. |
| Том не хотел просить о помощи. | Tom didn't want to ask for help. |
| Тому не пришлось просить о помощи. | Tom didn't have to ask for help. |
| Том не умеет просить о помощи. | Tom doesn't know how to ask for help. |
| Том будет просить нас о помощи. | Tom is going to be asking us to help. |
| Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. | The examples shown above illustrate this cooperation. |
| Он пришёл, чтобы просить нас о помощи. | He came to ask us for our help. |
| Это всё, о чём я могу просить. | That's all I can ask for. |
| Я не буду просить Тома о помощи. | I won't ask Tom for help. |
| Том не стал бы просить о помощи. | Tom wouldn't ask for help. |
| Том не хочет просить Мэри о помощи. | Tom doesn't want to ask Mary for help. |
| Тому не нужно было просить о помощи. | Tom didn't need to ask for help. |
| Тому не надо было просить о помощи. | Tom didn't have to ask for help. |
| объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! | announced a partnership to make Yahoo! |
| Да как ты смеешь просить меня о помощи. | How dare you ask me for help! |
| Я не уверен, просить ли Тома о помощи. | I hesitate to ask Tom to help. |
| Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи. | Tom was too proud to ask for help. |
| Не надо было мне просить Тома о помощи. | I shouldn't have asked Tom to help. |
| Возможно, она даже не знает, о чем нужно просить. | Perhaps it does not even know what to ask for. |
| Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи. | She was too proud to ask him for help. |
| Было глупо с её стороны просить его о помощи. | It was foolish of her to ask him for help. |
| Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи. | Tom is too proud to ask others for help. |
| Том говорит, что не хочет просить Мэри о помощи. | Tom says he doesn't want to ask Mary for help. |
| Том говорит, что не хочет просить о помощи Мэри. | Tom says he doesn't want to ask Mary for help. |
| Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. | And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. |
| Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Ты не в том положении, чтобы о чём то просить. | You are not in a position to ask for anything. |
| Вы не в том положении, чтобы о чём то просить. | You are not in a position to ask for anything. |
| Я тебя никогда больше ни о чём просить не буду. | I'll never ask you for anything else. |
| Я вас никогда больше ни о чём просить не буду. | I'll never ask you for anything else. |
| Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко. | Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy. |
| Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве. | Moreover, under President Kuchma, the country is unable to respond to the West's strategic interests in Ukraine with practical signs of cooperation. |
| Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве. | The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness. |
| Подробнее о сотрудничестве Global Voices и Demotix можно прочитать здесь. | Read more about the partnership between Global Voices and Demotix. |
| Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. | These texts are reproduced here under a collaborative agreement. |
| Нельзя просить невозможного. | You can't ask for the impossible. |
Похожие Запросы : о сотрудничестве - о сотрудничестве - просить о - соглашение о сотрудничестве - договор о сотрудничестве - договор о сотрудничестве - протокол о сотрудничестве - договор о сотрудничестве - Свидетельство о сотрудничестве - Предложение о сотрудничестве - декларация о сотрудничестве - договорились о сотрудничестве - просьба о сотрудничестве - переговоры о сотрудничестве